Rockwell Automation 6181X-15xxxxxxx VersaView 6181X-IN001B-MU-P User Manual
Versaview 6181h integrated display computers
Publication 6181H-IN001B-MU-P
Installation Instructions
VersaView 6181H Integrated Display Computers
Catalog Number 6181H-15xxxxxxx
Inside...
English...................................................3
Français...............................................19
Deutsch ...............................................37
Español................................................53
Italiano ................................................69
Português ............................................85
Table of contents
Document Outline
- 6181H-IN001B-MU-P, VersaView 6181H Integrated Display Computers
- English
- Before Unpacking the Computer
- Shipping/Transporting the Computer
- European Union Directive Compliance
- Hazardous Locations
- Enclosures
- Environmental Considerations
- Mounting Hardware
- Tools Required
- Mounting Dimensions
- Mounting Clearances
- Panel Cutout Dimensions
- Panel Mounting Guidelines
- Installing Computer in Panel
- Connecting a Keyboard and Pointing Device
- Connecting Peripheral Devices
- VersaView 1500P Control Drawing
- Power Connections
- Network Connections
- Battery Information
- Specifications
- Français
- Avant de déballer le Panel PC
- Expédition/transport du Panel PC
- Conformité aux directives de l'Union européenne
- Environnements dangereux
- Armoires de protection
- Environnement
- Matériel de montage
- Outils nécessaires
- Dimensions de montage
- Dégagements
- Découpes pour le montage
- Instructions de montage sur panneau
- Installation du Panel PC sur un panneau
- Connexion d'un clavier et d'un dispositif de pointage
- Connexion de périphériques
- Schéma de commande du VersaView 1500P
- Alimentation électrique
- Connexions réseau
- Informations concernant la pile
- Caractéristiques
- Deutsch
- Vor dem Auspacken des Computers
- Auspacken/Transport des Computers
- EU-Richtlinien
- Explosionsgefährdete Standorte
- Gehäuse
- Hinweise zu den Umgebungsbedingungen
- Montagezubehör
- Erforderliche Werkzeuge
- Einbaumaße
- Montageabstände
- Ausschnittmaße für den Schaltschrank
- Richtlinien für den Einbau in einen Schaltschrank
- Einbau des Computers in einen Schaltschrank
- Anschließen einer Tastatur und eines Zeigegeräts
- Anschließen von Peripheriegeräten
- VersaView 1500P-Anschlussplan
- Spannungsversorgung
- Netzwerkverbindungen
- Batterieinformationen
- Technische Daten
- Español
- Antes de desembalar la computadora
- Cómo enviar/transportar la computadora
- Cumplimiento con normas de la Unión Europea
- Lugares peligrosos
- Envolventes
- Consideraciones ambientales
- Accesorios de montaje
- Herramientas requeridas
- Dimensiones de montaje
- Espacios libres para montaje
- Dimensiones de corte del panel
- Pautas de montaje en panel
- Instalación de la computadora en un panel
- Cómo conectar un teclado y un dispositivo de señalamiento
- Cómo conectar dispositivos periféricos
- Esquema de control de VersaView 1500P
- Conexiones de alimentación eléctrica
- Conexiones de red
- Información de la batería
- Especificaciones
- Italiano
- Prima di aprire la confezione
- Spedizione/Trasporto del computer
- Conformità ai requisiti delle direttive dell'Unione Europea
- Aree pericolose
- Custodie
- Considerazioni ambientali
- Ferramenta per il montaggio
- Utensili necessari
- Dimensioni di montaggio
- Spazio per il montaggio
- Dimensioni dell'apertura del pannello
- Criteri per l'installazione a pannello
- Installazione del computer sul pannello
- Connessione di una tastiera e di un dispositivo di puntamento
- Collegamento delle periferiche
- Schema di controllo VersaView 1500P
- Collegamento dell'alimentazione
- Connessioni in rete
- Informazioni sulla batteria
- Specifiche
- Português
- Antes de Desembalar o Computador
- Envio/Transporte do Computador
- Conformidade com a União Européia
- Áreas Classificadas
- Gabinetes
- Considerações Ambientais
- Ferramentas de Montagem
- Ferramentas Necessárias
- Dimensões de Montagem
- Espaços para Montagem
- Dimensões de Corte do Painel
- Orientações sobre a Montagem em Painel
- Instalação do Computador no Painel
- Conexão de um Teclado e de um Dispositivo de Indicação
- Conectar Equipamentos Periféricos
- Diagrama de Controle do VersaView 1500P
- Conexões de Alimentação
- Conexões de Rede
- Informações sobre a Bateria
- Especificações
- Back Cover