Prescolite TA12C/G - Manual (Page 2)

w
w
w
.p
re
s
c
o
lit
e
.c
o
m
•P
res
co
lite
To
llF
ree
Te
ch
nic
al
Su
pp
ort
1.8
88
.P
RS
.4T
EC
•
Ho
urs
:8
am
-5
pm
ET
701 Millennium Blvd., • Greenville, SC 29607
With representatives offices in principal cities throughout North America.
Copyright 2007, 11/05 revision, All Rights Reserved - Printed in U.S.A.
Part No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .023796-PRE
Ins
tru
ctio
nS
he
et
Mode de montage et d'installation
ATTENTION: Prendre soigneusement connaissance de ces instructions et
couper l'electricite a l'arrivee principale avant de proceder a l'installation.
************************************************************************************************************************************************************************
AVERTISSEMENT: SIDES DISPOSITIFS DE CONTROLE SPECIAUX SONT UTILISES EN CONJONCTION AVEC CE LUMINAIRE, SUIVRE
SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR ASSURER LA CONFORMITE N.E.C. POUR TOUTE ASSISTANCE SUPPLEMENTAIRE,
DEMANDER CONSEIL AUPRES D'UN ELECTRICIEN QUALIFIE.
************************************************************************************************************************************************************************
AVERTISSEMENT:- Tout le verre est fragile, prennent soin en manipulant la lampe.
1.- Installez le logement de montage (1) dans le plafond (2) selon les instructions assurÈes avec le montage.
2.- Abaissez la douille (3) et installez la lampe appropriÈe (10) (non meublÈe) selon l'Ètiquette de puissance en watts ‡ l'intÈrieur du logement.
3.- Placez l'objectif de verre (4) dans le fond de la tasse de douille de lampe (5).
4.- En tenant le rÈflecteur de douille (6) fermement, serrez un bord de la lampe sous le ressort (7) dans la tasse de douille de lampe jusqu'au cÙtÈ
opposÈ peut Ítre insÈrÈ sous la lance (8).
5.- Tournez la parenthËse de conservation d'intÈrieur du ressort (11) dans le sens des aiguilles d'une montre (12) pour serrer.
6.- Orientez l'Èquilibre (9) de sorte que la lampe soit visÈe dans la direction dÈsirÈe. Centrez l'Èquilibre dans le logement et l'untl ascendant de
poussÈe la bride est affleurant du plafond.
¿ Relamp:
1.- Enlevez l'Èquilibre (9) du plafond (2) en tournant l'Èquilibre (9) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. La parenthËse de conservation
(12) libÈrera du ressort (11). (la parenthËse de conservation (12) devrait se desserrer sans beaucoup de force).
2.- Pour rechercher le ressort (10), atteignez vers le haut le logement intÈrieur (1). Attachez le ressort (11) ‡ la parenthËse de conservation (12) avant
d'insÈrer l'objectif (5) dans le plafond (2).
ADVERTENCIA:- Todo el cristal es fr·gil,tiene especial cuidado al manejar la lampara.
1.- Instale la cubierta del accesorio (1) en el techo (2) seg˙n las instrucciones provistas del accesorio.
2.- Baje el zÛcalo (3) e instale la lampara apropiada (10) (no equipada) seg˙n la etiqueta del vatiaje dentro de la cubierta.
3.- Coloque la lente de cristal (4) en el fondo de la taza de la portalampara (5).
4.- Sosteniendo el reflector del zÛcalo (6) firmemente, presione un borde de la l·mpara bajo resorte (7) en la taza de la portal·mpara hasta el lado
opuesto puede ser insertado debajo de la lanza (8).
5.- Rote el soporte de la retenciÛn del interior del resorte (11) a la derecha (12) para apretar.
6.- Oriente el ajuste (9) para estar dirigido la l·mpara en la direcciÛn deseada. Centre el ajuste en la cubierta y el untl ascendente del empuje el reborde
es rasante con el techo.
A Relamp:
1.- Quite el ajuste (9) del techo (2) dando vuelta al ajuste (9) a la izquierda. El soporte de la retenciÛn (12) lanzar· a partir del resorte (11). (el soporte de
la retenciÛn (12) debe aflojar sin mucha fuerza).
2.- Para recuperar el resorte (10), alcance para arriba la cubierta interior (1). Una el resorte (11) al soporte de la retenciÛn (12) antes de insertar la lente
(5) en el techo (2).
Instrucciones de ensamblado e instalacion
PRECAUION: Antes de comenzar la instalacion, lea las instrucciones
detalladamente y desconecte la electricidad desde el cortacircuitos principal.
************************************************************************************************************************************************************************
ADVERTENCIA: SI CON ESTE APLIQUE SE USAN DISPOSITIVOS DE CONTROL ESPECIALES, DEBE SEGUIR LAS INSTRUCCIONES
DETALLADAMENTE PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMTENTO ESTRICTO CON EL CODIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (N.E.C.). SI TIENE
PREGUNTAS, COMUNIQUESE CON UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
************************************************************************************************************************************************************************