Eppendorf Research pro - Manual (Page 47)

107
From program version V.1.56 onwards
With ASP, several volumes of the same size are aspirated simultaneously into a pipette tip. If the
tip is filled, the entire content is dispensed. This procedure is a "reverse dispensing".
A partir de la versión del programa V.1.56
Con ASP, se aspiran simultáneamente varios volúmenes del mismo tamaño en una punta de
pipeta. Si la punta está llena se dispensa todo el contenido. El procedimiento es una
"dispensación inversa".
Programming / Programación
Double-click :
PROG in the display.
Doble clic : PROG en el
visualizador.
Select the memory slot.
Seleccionar el puesto de
memoria.
Hold down the key until EDIT
appears.
Mantener pulsada la tecla
hasta que aparezca EDIT .
Select ASP .
Seleccionar ASP .
Select the aspirating volume.
For max. number of aspirating
steps, see right-hand display.
Seleccionar el volumen de
aspiración. Consultar el número
máximo de pasos de
aspiración en el visualizador de
la derecha.
Select the speeds.
Seleccionar las velocidades.
Reduction of aspirating steps.
Reducción de los pasos de
aspiración.
VIII. ASP = Aspirate / Aspiración múltiple
Program
12 3 4 5 PROG 12 3 4 5 PROG
Select
PROG 12 3 4 5
Program
EDIT 1 PROG 2 3 4 5 EDIT
Select
EDIT 1 PROG 2 3 4 5
ENTER
Volume
or / o
Select
EDIT 1 PROG 2 3 4 5
ENTER
Select
EDIT 1 PROG 2 3 4 5
ENTER
Select
EDIT 1 PROG 2 3 4 5
ENTER
Programs / Programas
Part B Programs / Parte B Programas
B
Teil 2 Programme E+S Seite 107 Dienstag, 19. Dezember 2006 2:13 14