Eppendorf Research pro - Manual (Page 2)

2
Instruction Manual ........................................................................................................................ 3
Mode d’emploi ........................................................................................................................... 33
Manual de Instrucciones ............................................................................................................ 63
Programming / Programas ......................................................................................................... 93
Ordering Information / Programa de ventas............................................................................. 109
Evaluate the quality of our operating manuals on www.eppendorf.com/manualfeedback
Evaluer nos manuels d'utilisation sur www.eppendorf.fr/manualfeedback!
¡Díganos que opina de nuestras instrucciones de manejo en
www.eppendorf.es/manualfeedback!
eppendorf and eppendorf Research are registered trademarks.
Registered trademarks are not marked in all cases with
TM or ® in this manual.
Research pro pipettes are manufactured under
U.S. Patent No. 4,671,123; 4,905,526; 5,187,990; 6,199,435; 6,499,365
No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright owner
Copyright
© 2000 Eppendorf AG, Hamburg
Teil A / Part A / Section A / Parte A / Parte A
Part B / Teil B
Inhalt / Contents / Sommaire / Indice / Indice
Contents / Sommaire / Indice
BA_Research_Titel_Rück.fm Seite 2 Donnerstag, 24. September 2009 3:00 15