Apple iPod nano (5th generation) - Manual (Page 15)

Chapter 1 iPod nano Basics 15
To eject iPod nano:
m In iTunes, click the Eject (C) button next to iPod nano in the device list on the left side
of the iTunes window.
You can safely disconnect iPod nano while either of these messages is displayed:
If you’re using a Mac, you can also eject iPod nano by dragging the iPod nano icon on
the desktop to the Trash.
If you’re using a Windows PC, you can also eject iPod nano in My Computer or by clicking
the Safely Remove Hardware icon in the Windows system tray and selecting iPod nano.
To disconnect iPod nano:
1 Unplug your earphones or headphones, if they’re attached.
2 Disconnect the cable from iPod nano. If iPod nano is in the dock, simply remove it.