Nokia E61i - Manual (Page 206)

sincronización. La aplicación utiliza la tecnología SyncML para la sincronización remota. Para obtener información acerca de la
compatibilidad de SyncML, comuníquese con el proveedor de las aplicaciones con las que desea sincronizar su dispositivo.
Es posible que varíen las aplicaciones disponibles que quiera sincronizar. Para obtener más información, comuníquese con su
proveedor de servicios.
Sugerencia: Su proveedor de servicios podría enviarle las configuraciones de la sincronización en un mensaje.
Crear un perfil de sincronización
Para crear un perfil, seleccione Opciones > Nuevo perfil de sinc. y elija una de las siguientes opciones:
• Nombre perfil sinc. — Ingrese un nombre para el perfil.
• Aplicaciones — Seleccione las aplicaciones para sincronizar con el perfil.
• Config. conexión — Especifique las configuraciones de conexión necesaria. Para obtener más detalles, comuníquese con su
proveedor de servicios.
Para editar un perfil existente, seleccione Opciones > Editar perfil sinc. .
Perfiles de sincronización
En la vista principal Sinc. , seleccione Opciones y elija una de las siguientes opciones:
• Sincronizar — Sincronizar los datos incluidos en el perfil seleccionado con la base de datos remota.
• Nuevo perfil de sinc. — Crear un perfil de sincronización. Es posible que quiera crear perfiles de sincronización múltiples para
una aplicación a fin de cambiar el portador de datos en utilización o la base de datos remota con la que sincroniza su
dispositivo.
• Ver registro — Ver las entradas agregadas, actualizadas y eliminadas en la última sincronización con el perfil.
• Eliminar — Elimine el perfil seleccionado.
Configuraciones de conexión de sincronización
Para crear las configuraciones de conexión de un nuevo perfil, seleccione Opciones > Nuevo perfil de sinc. > Config.
conexión y elija una de las siguientes opciones:
• Versión de servidor — Permite seleccionar la versión de SyncML que se puede utilizar con su servidor.
• ID de servidor — Ingrese la ID de su servidor. Esta configuración está disponible sólo si selecciona la versión 1.2 de SyncML.
• Portador de datos — Seleccione el portador de datos que desea conectar a la base de datos remota durante la sincronización.
• Punto de acceso — Seleccione el punto de acceso que se utilizará para la conexión de sincronización o cree un nuevo punto
de acceso. Además, puede elegir que se le pregunte cuál es el punto de acceso que se utilizará cada vez que inicie la
sincronización.
• Dirección de host — Ingrese la dirección Web del servidor que contiene la base de datos con la que desea sincronizar su
dispositivo.
• Puerto — Ingrese el número de puerto del servidor de la base de datos remoto.
• Nombre de usuario — Ingrese su nombre de usuario para identificar su dispositivo ante el servidor.
• Contraseña — Ingrese su contraseña para identificar su dispositivo ante el servidor.
• Permitir solicit. sinc. — Si desea que se inicie la sincronización desde el servidor de la base de datos remoto, seleccione Sí .
• Aceptar solicit. sinc. — Si desea que se le solicite la confirmación antes de aceptar la sincronización desde el servidor, seleccione
No .
• Autenticación de red — Si desea autenticar su dispositivo en la red antes de iniciar la sincronización, seleccione Sí . Ingrese
el nombre de usuario y la contraseña de red.
Definir las configuraciones de sincronización para Contactos
Para definir las configuraciones de sincronización para la aplicación Contactos , desplácese hasta el perfil deseado y seleccione
Opciones > Editar perfil sinc. > Aplicaciones > Contactos ; a continuación, elija una de las siguientes opciones:
• Incluir en sinc. — Seleccione si desea sincronizar el directorio de contactos con este perfil de sincronización.
• Base de datos remota — Ingrese la ruta hasta la base de datos con la que desea sincronizar el directorio de contactos.
• Base de datos local — Si tiene más de un directorio de contactos en su dispositivo, seleccione aquel que desee sincronizar
con este perfil de sincronización.
• Tipo de sincronización — Seleccione la dirección de sincronización. Desplácese hasta Normal para sincronizar los datos desde
el dispositivo hasta la base de datos remota y viceversa, Sólo a teléfono para sincronizar los datos desde la base de datos
remota hasta su dispositivo o Sólo a servidor para sincronizar los datos desde su dispositivo hasta la base de datos remota.
Definir las configuraciones de sincronización para Agenda
Para definir las configuraciones de sincronización para la aplicación Agenda , desplácese hasta el perfil deseado y seleccione
Opciones > Editar perfil sinc. > Aplicaciones > Agenda ; a continuación, elija una de las siguientes opciones:
A d m i n i s t r a c i ó n d e d a t o s y s o f t w a r e
© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 73