Nokia E61i - Manual (Page 172)

• Contestar — responde una llamada entrante cuando hay otra llamada, si Llamada en espera está activada.
• Rechazar — rechaza una llamada entrante cuando hay otra llamada, si Llamada en espera está activada.
• Bloquear el teclado — bloquea el teclado del dispositivo cuando hay una llamada.
• Multiconferencia — combina una llamada activa y una llamada retenida en una multiconferencia (servicio de red).
• Privada — permite hablar en privado con un participante seleccionado durante una multiconferencia (servicio de red).
• Cambiar — alterna entre una llamada activa y una llamada retenida (servicio de red).
• Enviar DTMF — permite enviar cadenas de tonos como, por ejemplo, contraseñas. Ingrese la cadena o búsquela en Contact.
y seleccione DTMF .
• Transferir — conecta la llamada retenida con la llamada activa y le desconecta a usted de la llamada (servicio de red).
Las opciones disponibles pueden variar.
Desviar llamadas
Seleccione Menú > Herram. > Configuraciones > Desvío llam. .
Desvíe las llamadas entrantes a su buzón de voz o a otro número de teléfono. Si desea obtener más detalles, comuníquese con
el proveedor de servicios.
1. Seleccione un tipo de llamada entre las siguientes opciones:
• Llamadas de voz — llamadas de voz entrantes.
• Llam. datos/video — Llamadas de video y datos entrantes. Las llamadas de video sólo están disponibles si tiene cobertura
de red UMTS. Consulte "UMTS (3G)", pág. 53.
• Llamadas de fax — Llamadas de fax entrantes.
2. Seleccione alguna de las siguientes opciones de desvío de llamadas:
• Todas llamadas voz , Todas llam. dat./vid. o Todas llam. fax . — Desvía todas las llamadas entrantes de voz, datos y video
o fax.
• Si está ocupado — Desvía las llamadas entrantes cuando hay una llamada activa.
• Si no contesta — Desvía las llamadas entrantes si no contesta a una llamada entrante durante un período determinado.
Defina el tiempo que permite que suene el dispositivo antes de desviar la llamada en el campo Tpo. retardo: .
• Si fuera cobertura — Desvía llamadas cuando el dispositivo está apagado o fuera del área de cobertura de la red.
• Si no está disponible — Activar las últimas tres configuraciones al mismo tiempo. Esta opción desvía las llamadas si su
dispositivo está ocupado, no responde o está fuera del área de cobertura.
3. Seleccione Activar .
Para comprobar el estado de desvío actual, desplácese hasta la opción de desvío y seleccione Opciones > Verificar estado .
Para anular el desvío de las llamadas de voz, desplácese hasta la opción de desvío y seleccione Opciones > Cancelar .
La restricción y el desvío de llamadas no pueden estar activos al mismo tiempo.
Restricción de llamadas
Aunque las llamadas estén restringidas, es posible llamar al número de emergencia oficial programado en su dispositivo.
Seleccione
Menú > Herram. > Config. > Restric. llam. .
Puede restringir las llamadas efectuadas o recibidas con el dispositivo (servicio de red). Para cambiar las configuraciones,
necesita la contraseña de restricción de su proveedor de servicios. La restricción de llamadas afecta a todas las llamadas, incluso
las de datos. La restricción y el desvío de llamadas no pueden estar activos al mismo tiempo.
Para restringir llamadas, seleccione
Llamada celular y elija entre las siguientes opciones:
• Llamadas salientes — evita que se realicen llamadas de voz con su dispositivo.
• Llamadas entrantes — restricción de llamadas entrantes.
• Llam. internac. — evita que se llame a países o regiones extranjeras.
• Llam. entr. en roam. — restringe las llamadas entrantes cuando se encuentra fuera del país.
• Intern. salvo propio país — Restringe las llamadas a países o regiones extranjeras, pero permite las llamadas a su país.
Para comprobar el estado de la restricción de las llamadas de voz, desplácese hasta la opción de restricción y seleccione
Opciones > Verificar estado .
Para anular todas las restricciones de las llamadas de voz, desplácese hasta una opción de restricción y seleccione Opciones >
Cancel. todas restr. .
Restricción de llamadas de Internet
Para restringir las llamadas de red, seleccione Menú > Herram. > Config. > Restric. llam. > Llam. Intern. .
Para rechazar las llamadas de red de personas anónimas, seleccione Llamadas anónimas > Activado .
T e l é f o n o
© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 39