Nokia E61i - Manual (Page 159)

Para recuperar mensajes de e-mail en el dispositivo, seleccione Opciones > Recuperar e-mail > Nuevos para recuperar mensajes
nuevos que no haya leído ni recuperado, Seleccionados para recuperar sólo mensajes seleccionados del buzón de correo remoto
o Todos para recuperar todos los mensajes que no se han recuperado previamente.
Para desconectarse de un buzón de correo remoto, seleccione Opciones > Desconectar .
Ver e-mail estando desconectado
Trabajar estando desconectado significa que el dispositivo no está conectado a un buzón de correo remoto. Poder realizar las
distintas tareas de e-mail mientras se está desconectado permite ahorrar costos de conexión así como trabajar en condiciones
en las que no es posible realizar una conexión de datos. Cualquier cambio que realice en las carpetas del buzón de correo remoto
mientras está desconectado se hará efectivo en su buzón de correo remoto la próxima vez que se conecte y realice una
sincronización. Por ejemplo, si elimina un mensaje de e-mail del dispositivo mientras está desconectado, el mensaje se eliminará
del buzón de correo remoto la próxima vez que se conecte al buzón.
1. Seleccione
Mensajes > Opciones > Configuraciones > E-mail . Seleccione la cuenta de e-mail y pulse la tecla de
desplazamiento. Seleccione Config. recuperación > E-mail para recup. > Mens. y arch. adj. para recuperar mensajes enteros,
con sus archivos adjuntos, en su dispositivo.
2. Abra su buzón de correo y seleccione Opciones > Recuperar e-mail . Seleccione Nuevos para recuperar mensajes nuevos que
no haya leído ni recuperado, Seleccionados para recuperar solamente los mensajes seleccionados del buzón de correo remoto
o Todos para recuperar todos los mensajes que no recuperó anteriormente. El dispositivo establece una conexión y se conecta
al buzón de correo para recuperar los mensajes.
3. Después de recuperar los e-mails, seleccione Opciones > Desconectar para volver al modo desconectado.
4. Para ver un mensaje de e-mail, desplácese hasta ese mensaje y pulse la tecla de desplazamiento.
Algunas opciones requieren que se conecte al buzón de correo remoto.
Sugerencia: Para suscribirse a otras carpetas en el buzón de correo remoto, seleccione Config. de e-mail > Config.
recuperación > Suscripc. de carpeta . Los mensajes en todas las carpetas suscritas se actualizan cuando recupera los
e-mails del buzón de correo remoto.
Leer y responder e-mail
Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes de e-mail pueden contener virus o dañar el
dispositivo o la PC.
Para leer un e-mail recibido, desplácese hasta él y pulse la tecla de desplazamiento.
Para buscar un e-mail en su buzón de correo, seleccione
Opciones > Buscar . Ingrese el término de la búsqueda y seleccione
Aceptar .
Para abrir un archivo adjunto, seleccione Opciones > Archivos adjuntos . Desplácese hasta el archivo adjunto y pulse la tecla de
desplazamiento.
Para responder sólo al remitente del e-mail, abra el mensaje y seleccione
Opciones > Responder > Al remitente .
Para responder a todos los destinatarios del e-mail, abra el mensaje y seleccione Opciones > Responder > A todos .
Sugerencia: Si contesta un e-mail que contiene archivos adjuntos, estos archivos no se incluyen en la respuesta. Si
reenvía el e-mail recibido, se incluyen los archivos adjuntos.
Para eliminar el archivo adjunto de un e-mail que esté enviando, seleccione el archivo adjunto y Opciones > Eliminar .
Para establecer la prioridad del mensaje, seleccione Opciones > Opciones de envío > Prioridad y elija una de las opciones
disponibles.
Para llamar a un remitente de e-mail, abra el e-mail y seleccione
Opciones > Llamar .
Para responder al remitente del e-mail con un mensaje de texto o multimedia, abra el e-mail y seleccione Opciones > Crear
mensaje .
Para reenviar un e-mail, ábralo y seleccione Opciones > Reenviar .
Eliminar mensajes
Para liberar espacio de memoria en el dispositivo, elimine mensajes regularmente de las carpetas Buzón entrada y Enviados , y
elimine e-mails recuperados.
Para eliminar un mensaje, desplácese hasta el mismo y pulse la tecla de Retroceso.
Puede optar por eliminar mensajes de e-mail locales en el dispositivo y mantener el original en el servidor, o puede eliminar
tanto los mensajes de e-mail locales en el dispositivo como los mensajes originales en el servidor.
Para eliminar e-mails del dispositivo, seleccione
Opciones > Eliminar > Tel. (encab. permanece) .
M e n s a j e s
© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 26