Nokia E61i - Manual (Page 156)

3. Transferir contenidos entre dispositivos
Puede transferir contenidos, como información de contactos, de un dispositivo Nokia compatible al Nokia E61i mediante la
conectividad Bluetooth o por infrarrojos. El tipo de contenidos que se pueden transferir depende del modelo del teléfono. Si el
otro dispositivo admite la sincronización, también puede sincronizar los datos entre el otro dispositivo y el Nokia E61i.
Transferir datos con Bluetooth o infrarrojos.
Sugerencia: Si transfiere datos desde su dispositivo anterior, es probable que éste le pida que inserte la tarjeta SIM. El
Nokia E61i no necesita una tarjeta SIM para la transferencia de datos.
Para comenzar a transferir datos desde un dispositivo compatible, seleccione Menú > Herram. > Transferen. > Transferir
datos .
Conectividad Bluetooth
1. En la vista de información, seleccione
Continuar .
2. Seleccione Vía Bluetooth . Ambos dispositivos deben ser compatibles con el tipo de conexión seleccionada.
3. Active Bluetooth en el otro dispositivo y seleccione Continuar en el dispositivo Nokia E61i para comenzar a buscar dispositivos
con la conectividad Bluetooth activa.
4. Seleccione Parar en el dispositivo Nokia E61i después de haber encontrado el otro dispositivo.
5. Seleccione el otro dispositivo de la lista. Se le solicitará que ingrese un código de acceso (de 1 a 16 dígitos) en el dispositivo
Nokia E61i. El código de acceso se utiliza sólo una vez para confirmar la conexión.
6. Ingrese el código en el dispositivo Nokia E61i y seleccione Aceptar . Ingrese el código en el otro dispositivo y seleccione
Aceptar . Los dispositivos se vinculan. Consulte "Vincular dispositivos", pág. 55.
Para algunos modelos de teléfonos, la aplicación Transferir datos se envía al otro dispositivo como un mensaje. Para instalar
Transferir datos en el otro dispositivo, abra el mensaje y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
7. Desde el dispositivo Nokia E61i, seleccione los contenidos que desea transferir al otro dispositivo y seleccione Aceptar .
Conectividad por infrarrojos
1. En la vista de información, seleccione
Continuar .
2. Seleccione Vía infrarrojo . Ambos dispositivos deben ser compatibles con el tipo de conexión seleccionada.
3. Conecte los dos dispositivos. Consulte "Infrarrojo", pág. 56.
4. Desde el dispositivo Nokia E61i, seleccione los contenidos que desea transferir al otro dispositivo y seleccione Aceptar .
El contenido se copia de la memoria del otro dispositivo a la ubicación correspondiente en su dispositivo. El tiempo de la copia
depende de la cantidad de datos que se vayan a transferir. También puede cancelar y continuar más tarde.
Los pasos necesarios para la transferencia de datos pueden variar en función del dispositivo y si ha interrumpido la transferencia
anteriormente. Los elementos que se pueden transferir varían en función del otro dispositivo.
Sincronizar datos con otro dispositivo
Si ha transferido datos con anterioridad a su dispositivo Nokia E61i y el otro dispositivo admite la sincronización, puede utilizar
Transferen. para mantener actualizados los datos de los dos dispositivos.
1. Seleccione Teléfonos y pulse la tecla de desplazamiento.
2. Desplácese hasta el dispositivo desde el cual transfirió datos y pulse la tecla de desplazamiento.
3. Seleccione
Sincronizar y pulse la tecla de desplazamiento. Los dispositivos comienzan la sincronización con el mismo tipo
de conexión que seleccionó cuando transfirió los datos por primera vez. Sólo se sincronizarán los datos que seleccionó
originalmente para la transferencia.
Para modificar las configuraciones de la transferencia y la sincronización de datos, seleccione Sincronizar , desplácese hasta un
dispositivo, pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Editar .
© 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. 23