Pioneer VSX-2020-K - Manual (Page 77)

02
21
De
MULTI-ZONE-Einrichtung
Mit diesem Receiver können nach Herstellen der MULTI-
ZONE-Anschlüsse bis zu drei unabhängige Systeme in
getrennten Räumen betrieben werden.
Unterschiedliche Quellen können in drei Zonen gleichzeitig
abgespielt werden, oder je nach Ihrem Bedarf kann auch die
gleiche Quelle verwendet werden. Die Haupt- und
Nebenzonen verfügen über unterschiedliche Stromquellen,
d. h. die Stromversorgung der Hauptzone kann
ausgeschaltet sein, während die Stromversorgung in einer
(oder beiden) der Nebenzonen eingeschaltet ist. Die
Nebenzonen können über die Regler auf der Fernbedienung
oder am vorderen Bedienfeld gesteuert werden.
Durchführen von MULTI-ZONE-Anschlüssen
Sie können diese Anschlüsse durchführen, wenn Sie über
ein separates Fernsehgerät und Lautsprecher für die erste
Nebenzone (
ZONE 2) und über einen separaten Verstärker
(und Lautsprecher) für die zweite Nebenzone ( ZONE 3)
verfügen. Sie benötigen auch einen separaten Verstärker,
wenn Sie die Einstellung MULTI-ZONE-Setup mit
Lautsprecher-Anschlüssen (ZONE 2) unten für die erste
Nebenzone nicht nutzen. Mit diesem System sind zwei
Einstellungen für die ersten Nebenzone möglich. Wählen Sie
die für Ihre Bedürfnisse besser geeignete Einstellung aus.
MULTI-ZONE-Höroptionen
Die folgende Tabelle zeigt die Signale, die an ZONE 2 und
ZONE 3 ausgegeben werden können:
Grundlegende MULTI-ZONE-Einstellung (ZONE 2)
• Schließen Sie einen separaten Verstärker an die
AUDIO ZONE 2 OUT-Buchsen und einen
Fernsehmonitor an die VIDEO ZONE 2 OUT-Buchse
dieses Receivers an.
Schließen Sie ein Lautsprecherpaar wie in der
nachfolgend aufgeführten Abbildung dargestellt an den
Verstärker der Nebenzone an.
MULTI-ZONE-Setup mit Lautsprecher-Anschlüssen
(ZONE 2)
Sie müssen ZONE 2 in Lautsprechersystem-Einstellung
in der Bedienungsanleitung auf CD-ROM wählen, um
dieses Setup zu verwenden.
• Schließen Sie an die Buchse VIDEO ZONE 2 OUT auf
diesem Receiver einen Fernsehbildschirm an.
Sie sollten über ein Lautsprecherpaar verfügen, das wie
unten dargestellt an die Anschlüsse der hinteren
Surround-Lautsprecher angeschlossen ist.
Sekundäre MULTI-ZONE-Einstellung (ZONE 3)
• Schließen Sie an die Buchsen AUDIO ZONE 3 OUT
auf diesem Receiver einen getrennten Verstärker an.
Schließen Sie ein Lautsprecherpaar wie in der
nachfolgend aufgeführten Abbildung dargestellt an den
Verstärker der Nebenzone an.
Nebenzone Verfügbare Eingangsfunktionen
ZONE 2 DVD, TV/SAT, DVR/BDR, VIDEO, INTERNET-
RADIO, iPod/USB, CD, CD-R/TAPE, TUNER,
ADAPTER PORT
(Ausgabe von Analog-Audio und Composite-Video)
ZONE 3 DVD, TV/SAT, DVR/BDR, VIDEO, CD, CD-R/TAPE,
TUNER, ADAPTER PORT
(Ausgabe von Analog-Audio)
ZONE2
OUT
RS-232C
HDMI
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE
MONITOR
OUT
IN
Y
P R Y
ANTENNA
FM U AM LOOP
Z
P B
P R P B
1
IN BD
IN 1
1 4
(DVD)
IN 2
(DVR/BDR)
CONTROL
EXTENSION
12
IN
IN
OUT
1
(O
T (OUTPUT
5 V
150 mA
MAX)
R L
AUDIO IN
VIDEO IN
Hauptzone Nebenzone ( ZONE 2)
R L(Single) SURROUND BACK
BLE OPTICAL ASSIGNABLE
L
R
R
L
FRONT HEIGHT / FRONT W
IN 1
(TV/SAT)
IN 2
(DVR/BDR)
IN OUT
FRONT CENTER SURROUND SURR BACK
(Single)
FH/FW
3
(VIDEO)
IN 2
(CD)
SUBWOOFER
0/100) (OUTPUT 5 V
100 mA MAX)
ADAPTER PORT
PRE OUT
C
E
NT VIDEO ASSIGNABLE
P R
ANTENNA
FM UNBAL AM LOOP
ZONE2
OUT
ZONE3
OUT
P B
P R P B
IN BD
IN 1
CONTROL
XTENSION
IR
12 V T
IN
IN IN
OUT
1
(OUTPU
TOTAL 1 (OUTPUT
5 V
150 mA
MAX)
VIDEO IN
R L
Hauptzone Nebenzone ( ZONE 2)
ZONE3
OUT
RS-232C
HDMI
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO ASSIGNABLE
MONITOR
OUT
IN
Y
P R Y
ANTENNA
FM UNBAL 75 AM LOOP
ZONE2
OUT
P B
P R P B
1
IN BD
IN 1
IN
2
1 4
(DVD)
IN 2
(DVR/BDR)
CONTROL
EXTENSION
IR
12 V TRIG
IN
IN IN
OUT
1 2
(OUTPUT 12
TOTAL 150 m (OUTPUT
5 V
150 mA
MAX)
R L
AUDIO IN
Hauptzone Nebenzone ( ZONE 3)
VSX-LX53_QuickGuide_SVYXJ_ENFRDE.book Page 21 Tuesday, February 23, 2010 8:22 PM