Configuration multi-zone, Raccordement pour une configuration multi-zone, Options d’écoute multi-zone – Pioneer VSX-2020-K User Manual
Page 49: Configuration de base multi-zone (zone 2), Configuration de base multi-zone (zone 3), Zone principale zone secondaire ( zone 2 )
02
21
Fr
Configuration MULTI-ZONE
Ce récepteur peut entraîner jusqu’à trois systèmes
indépendants, situés dans différentes pièces, lorsque les
liaisons MULTI-ZONE adéquates ont été effectuées.
Différentes sources peuvent être lues simultanément
dans les trois zones, ou bien si vous préférez, la même
source peut être lue. Les zones principale et secondaires
disposent d’alimentations indépendantes (l’alimentation
de la zone principale peut être coupée alors que la (les)
zone(s) secondaire(s) est (sont) alimentée(s)) et les zones
secondaires peuvent être commandées par la
télécommande ou les commandes du panneau avant.
Raccordement pour une configuration MULTI-ZONE
Vous pouvez effectuer ces liaisons si la première zone
secondaire (
ZONE 2) dispose d’un téléviseur et
d’enceintes distincts et si la deuxième zone secondaire
(
ZONE 3) dispose d’un amplificateur (et d’enceintes)
distincts. Vous aurez besoin d’un autre amplificateur si
vous n’utilisez pas la Configuration MULTI-ZONE en
utilisant les bornes d’enceintes (ZONE 2) ci-dessous pour
votre première zone secondaire. Ce système propose
deux configurations pour la première zone secondaire.
Choisissez celle qui vous convient le mieux.
Options d’écoute MULTI-ZONE
Le tableau suivant montre les signaux pouvant être
transmis aux ZONE 2 et ZONE 3 :
Configuration de base MULTI-ZONE (ZONE 2)
•
Raccordez un second amplificateur aux prises
AUDIO ZONE 2 OUT et un écran de télévision à la prise
VIDEO ZONE 2 OUT, sur ce récepteur.
Vous devez disposer de deux enceintes reliées à
l’amplificateur de la zone secondaire, comme sur
l’illustration suivante.
Configuration MULTI-ZONE en utilisant les bornes
d’enceintes (ZONE 2)
Vous devez sélectionner
ZONE 2 dans Réglage du
système d’enceintes dans le mode d’emploi sur le
CD-ROM pour utiliser cette configuration.
•
Raccordez un téléviseur aux prises VIDEO ZONE 2
OUT à l’arrière de ce récepteur.
Vous devez avoir deux enceintes reliées aux bornes des
enceintes surround arrière, comme indiqué ci-dessous.
Configuration de base MULTI-ZONE (ZONE 3)
•
Raccordez un amplificateur indépendant aux prises
AUDIO ZONE 3 OUT à l’arrière de ce récepteur.
Vous devez disposer de deux enceintes reliées à
l’amplificateur de la zone secondaire, comme sur
l’illustration suivante.
Zone
secondaire
Fonctions d’entrée disponibles
ZONE 2
DVD, TV/SAT, DVR/BDR, VIDEO, INTERNET
RADIO, iPod/USB, CD, CD-R/TAPE, TUNER,
ADAPTER PORT
(Transmet des signaux audio analogiques et vidéo
composites.)
ZONE 3
DVD, TV/SAT, DVR/BDR, VIDEO, CD, CD-R/TAPE,
TUNER, ADAPTER PORT
(Transmet des signaux audio analogiques.)
ZONE2
OUT
RS-232C
HDMI
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
MONITOR
OUT
IN
Y
P
R
Y
ANTENNA
FM U
AM LOOP
Z
P
B
P
R
P
B
1
IN
BD
IN
1
1
4
(DVD)
IN
2
(DVR/BDR)
CONTROL
EXTENSION
12
IN
IN
OUT
1
(O
T
(OUTPUT
5 V
150 mA
MAX)
R
L
AUDIO IN
VIDEO IN
Zone principale
Zone secondaire (
ZONE 2)
R
L(Single)
SURROUND BACK
BLE
OPTICAL
ASSIGNABLE
L
R
R
L
FRONT HEIGHT / FRONT W
IN
1
(TV/SAT)
IN
2
(DVR/BDR)
IN
OUT
FRONT
CENTER
SURROUND SURR BACK
(Single)
FH/FW
3
(VIDEO)
IN
2
(CD)
SUBWOOFER
0/100)
(OUTPUT 5 V
100 mA MAX)
ADAPTER PORT
PRE OUT
C
E
NT VIDEO
ASSIGNABLE
P
R
ANTENNA
FM UNBAL
AM LOOP
ZONE2
OUT
ZONE3
OUT
P
B
P
R
P
B
IN
BD
IN
1
CONTROL
XTENSION
IR
12 V T
IN
IN
IN
OUT
1
(OUTPU
TOTAL 1
(OUTPUT
5 V
150 mA
MAX)
VIDEO IN
R
L
Zone principale
Zone secondaire (
ZONE 2)
ZONE3
OUT
RS-232C
HDMI
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
MONITOR
OUT
IN
Y
P
R
Y
ANTENNA
FM UNBAL 75
AM LOOP
ZONE2
OUT
P
B
P
R
P
B
1
IN
BD
IN
1
IN
2
1
4
(DVD)
IN
2
(DVR/BDR)
CONTROL
EXTENSION
IR
12 V TRIG
IN
IN
IN
OUT
1
2
(OUTPUT 12
TOTAL 150 m
(OUTPUT
5 V
150 mA
MAX)
R
L
AUDIO IN
Zone principale
Zone secondaire (
ZONE 3)
VSX-LX53_QuickGuide_SVYXJ_ENFRDE.book Page 21 Tuesday, February 23, 2010 8:22 PM