Primeros pasos, Conectar el aparato, Language – BrandTech Scientific PLT unit Pipette Leak Testing Unit User Manual
Page 103: Configuración, Firmware

E
sp
añ
o
l
Contenido del embalaje
En	el	embalaje	se	encuentra	la	PLT	unit,	un	adaptador	para	el	ensayo	
de	pipetas	que	funcionan	según	el	principio	del	cojín	de	aire	con	punta	
(montada)	y	sin	punta	respectivamente,	2	tapones	ciegos,	3	filtros	de	PE	
de	repuesto	para	adaptadores	de	pipeta,	un	equipo	de	red,	un	certificado	
de	calidad	y	estas	instrucciones	de	manejo.
Primeros Pasos
¡Use sólamente 
el equipo de red 
original!
El	equipo	de	red	y	el	
enchufe	de	la	fuente	
de	alimentación	del	
equipo	deben	ser	de	
fácil	acceso	y	deben	
poderse	desconectar	
de	la	red	en	todo	
momento.
Language
Deutsch
English
Español
o.k.
configuración
lengua
contraste
fecha mantenimiento
tiempo de desactivación
selección
retroceder
¿Qué tengo que hacer? ¿Cómo se hace?
¿Qué tecla?
¿Qué indica la pantalla?
Conecte	el	equipo	de	red	
con	el		enchufe	hembra	
situado	en	la	cara	posterior	
del	aparato;	no	presione	
ninguna	tecla	del	aparato.
Después	de	haber	conectado	
el	equipo	de	red		aparecerá	
en	el	display	el	número	de	
versión	del	software,	la	fecha	
de	creación	y	el	logo	de	
BRAND.
Después	de	3	segundos,	en	
el	display	se	visualizará,	du-
rante	la	primera	puesta	en	ser-
vicio,	la	leyenda	'Language'.
1.
Conexión del
equipo de red
Seleccione	el	idioma	girando	
la	perilla	selectora.
2.
Seleccionar
lengua
Presione	la	tecla	de	confir-
mación	izquierda.
Aparecerá	el	menú	'Con-
figuración'	en	la	lengua	
seleccionado.
La	tecla	Retroceder	lleva	al	
menú	principal.
3.
Confirmación
de la lengua
Language
Deutsch
English
Español
o.k.
Tras	la	puesta	en	servicio,	usted	podrá	o	bien	realizar	una	autocomprobación	(página	104)	
o	bien	comenzar	directamente	con	el	ensayo	de	pipetas	(página	108)
Conectar 
el aparato
Nota:
103
V1.40.011
3-Mar-2011
Firmware
