Ré gla g es, Français 33 – Panasonic SAXR700 User Manual

Page 129

RANÇAIS

RQT8740

Ré

gla

Réglages des enceintes

et de leurs tailles

• Vous pouvez régler les

enceintes raccordées et
leurs tailles manuellement.

• Des gammes différentes

sont jouées par les
différentes enceintes. Le
réglage de la taille est
nécessaire pour reproduire
complètement les sources,
particulièrement leur
section de graves.

1 Sélectionnez puis confirmez votre choix.

2 Sélectionnez une enceinte à régler

puis confirmez votre choix.

3 Modifiez un réglage puis confirmez

votre choix.

Pour retourner à l’étape 1

Sélectionnez puis confirmez votre choix.

Quand les enceintes avant (LR) sont réglées sur « LARGE »
• Le caisson de graves offre également une sortie

audio dans la gamme des graves si vous effectuez
une lecture stéréo de sources analogiques et PCM.

• Le caisson de graves renvoie uniquement le

signal LFE (canal des effets basse fréquence)
contenu dans les sources Dolby Digital ou
DTS 2 canaux quand vous les jouez en stéréo.

SUBW : Caisson de graves

LR :

Enceintes avant

C :

Enceinte centrale

S :

Enceintes d’ambiance

SB :

Enceintes d’ambiance arrière

SUBW : NO ; non raccordé YES ; raccordé
LR, C, S :

NONE ;

Pour les enceintes non raccordées (centrale ou

d’ambiance seulement).

SMALL ;

Pour les enceintes qui ne peuvent pas

reproduire correctement la gamme des graves.

Ce réglage suffit pour la plupart des enceintes

si vous utilisez un caisson de graves.

LARGE ;

Pour les enceintes capables de reproduire la

gamme des graves jusqu’à 20 Hz.
SB :

NONE ;

Pour les enceintes non raccordées.

1-SPK ;

Si vous raccordez une enceinte d’ambiance arrière.

2-SPK ;

Si vous raccordez deux enceintes d’ambiance arrière.
Réglage d’usine :

LR, C, S ; SMALL

SUBW ;

YES

SB ;

2-SPK

• Réglez la fréquence du filtre passe-bas sur les fréquences disponibles pour la lecture quand les

enceintes sont définies sur «

SMALL ». Le réglage d’usine est 80 Hz. (Ci-dessous)

• Les paramètres suivants sont définis automatiquement.

Si vous réglez «

» sur «

SMALL

», «

SUBW

» est défini à «

YES

».

Si vous réglez «

SUBW » sur « NO », « LR

» est défini à «

LARGE

».

• «

SB » n’apparaît pas si « S » est défini à « NONE ».

• La taille «

» devient la taille «

» parce que l’appareil n’offre pas le réglage de taille «

».

• Si vous changez le nombre d’enceintes raccordées, les réglages effectués avec le microphone

de configuration sont annulés. (á pages 22 et 23)

Réglage des distances

• En ajustant la distance de

chaque enceinte (excepté le
caisson de graves) par
rapport à l’air d’écoute, le
délai du son est
automatiquement ajusté de
sorte que le son des
différentes enceintes
atteignent la position
d’écoute en même temps.

1 Sélectionnez puis confirmez votre choix.

2 Sélectionnez une enceinte à régler

puis confirmez votre choix.

3 Sélectionnez une distance puis

confirmez votre choix.

L :

Avant gauche

R : Avant droite

C :

Centrale

LS : Ambiance gauche

RS : Ambiance droite

SBL : Ambiance arrière gauche

SBR : Ambiance arrière droite

Plage de réglage :

0.5 à 15.0 m

Cet appareil est ajusté à des intervalles de 0,1 m.
Réglage d’usine :

L, R ;

3.0 m

C ;

3.0 m

LS, RS ;

1.5 m

SBL, SBR ; 1.5 m

• Les enceintes dont la polarité a été ajustée automatiquement via la configuration automatique des

enceintes à l’aide du microphone de configuration sont affichées avec «

– », par exemple « L 3.0 – ».

• Quand la distance des enceintes mesurée via la configuration automatique (á pages 22 et 23)

dépasse 15 m, la distance est affichée comme «

OVER ».

Réglage du filtre passe-

bas

• Effectuez ce réglage si la taille

des enceintes (ci-dessus) est
définie à « SMALL ».

• L’appareil ne peut reproduire la

totalité de la gamme des graves
quand les enceintes sont définies sur
« SMALL ». Vous pouvez produire les
sons graves manquants via le
caisson de graves en réglant la
fréquence du filtre passe-bas en
fonction des fréquences disponibles
pour la lecture.

1 Sélectionnez puis confirmez votre choix.

2 Sélectionnez la fréquence du filtre

passe-bas puis confirmez votre choix.

Fréquence du filtre passe-bas pour passer la

gamme des graves au caisson de graves :

80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 (Hz)
Réglage d’usine :

80 (Hz)

Le réglage effectué dans ces étapes s’applique à toutes les enceintes définies sur «

SMALL ».

129