Verdrahtung, Galvansiche trennung, Netzanschluß – Watlow Series F4P User Manual
Page 77: Meßfühler-installation 7 8, Verdrahtung des reglers der serie f4p, Galvanische trennung, Meßfühler-installation
Wa t l o w S e r i e F 4 P
I n s t a l l a t i o n & Ve r d r a h t u n g
■
8 . 5
Verdrahtungsoptionen sind abhängig von der
Modellnummer des Gerätes, die Sie auf dem Aufkleber
an der Reglerrückseite finden. Erklärungen zu den
Modellnummern finden Sie im Anhang dieses
Handbuches.
Die Aufkleber an der Reglerrückseite enthalten einige
grundlegende Informationen zur Verdrahtung des Geräts.
Galvansiche Trennung
Zur Vermeidung von Erdschleifen bei Verwendung von
geerdeten Meßfühlern und/oder Peripheriegeräten
verfügen die Regler der Serie F4P über optische und
elektrische Isolatoren.
Im folgenden finden Sie eine Auflistung der
Isolationsbarrieren:
• Analogeingang 1 sowie sämtliche Digitaleingänge
sind als Einheit zusammengefaßt.
• Analogeingänge 2 und 3 sind als Einheit
zusammengefaßt.
• Sämtliche Regelungs- und Istwert-/Sollwertausgänge
sind als Einheit zusammengefaßt.
• Beide Alarmausgänge sind als Einheit
zusammengefaßt.
• Die serielle Schnittstelle ist von allen anderen Ein-
und Ausgängen isoliert.
Abbildung 8.5 — Galvanische Trennung.
ç
WARNUNG: Stellen Sie sicher, daß sich ein entsprechend
gekennzeichneter Schalter oder Stromunterbrecher in der
Nähe der mit den Digitalausgängen permanent
verbundenen Peripheriegeräten befindet, um im Falle von
Wartungsarbeiten die Stromzufuhr unterbrechen zu
können. Eine Nichtbeachtung dieser Sicherheitsmaßnahme
kann zu Schäden an Ausrüstung und Besitz führen oder
Verletzungen und den Tod zur Folge haben.
Netzanschluß
Benutzen Sie für den nur Netzanschluß 1,5mm
2
-
Kupferdraht.
100 bis 240V‡ (AC/DC), nominal (85 bis 264 real) F4PH -
_ _ _ _ - _ _ _ _
24 bis 28V‡ (AC/DC), nominal (21 bis 30 real) F4PL - _ _
_ _ - _ _ _ _
Die Regler der Serie F4P verfügen über eine Typ-T-
Sicherung (zeitverzögert; nicht durch den Bediener
auswechselbar), ausgelegt für 2,0 oder 5,0A bei 250VÅ (AC).
Abbildung 8.5 — Netzanschluß.
Meßfühler-Installation
Thermoelementeingänge: Ausgleichsleitungen für
Thermoelemente müssen zur Fehlervermeidung aus
derselben Legierung bestehen wie das Thermoelement
selbst.
Wird für Eingang 2 ein geerdetes Thermoelement
verwendet, muß das Eingang-3-Signal isoliert sein, um
einer möglichen Erdschleife vorzubeugen.
Pt-100-Eingänge: Bei Verwendung eines 2-Leiter-Pt-
100-Widerstandsthermometers hat eine Veränderung des
Widerstands um 1? eine Änderung von ca. +28C zur
Folge. Ein Pt-100 in Dreileiterschaltung löst dieses
Problem, da der Leitungswiderstand kompensiert wird.
Alle drei Leiter müssen den gleichen elektrischen
Widerstand aufweisen (d.h. gleicher
Leitungsdurchmesser, gleiche Länge, gleiches Material).
Normsignaleingang: Eingang 2 und 3 müssen
voneinander isoliert sein. Wenn sowohl Eingang 2 als
auch Eingang 3 als Normsignaleingänge konfiguriert
sind, muß für jeden Eingang eine separate
Spannungsquelle und ein separater Signalgeber
verwendet werden. Zur Vermeidung von Erdschleifen
müssen die Eingänge elektrisch vollständig voneinander
isoliert sein.
ç
VORSICHT: Wenn Hochspannung an
Niederspannungsgeräte angelegrt wird, treten irreversible
Schäden auf.
ç∫
WARNUNG: Zur Vermeidung von Geräte- und
Personenschäden müssen bei der Installation und beim
Betrieb der Regler der Serie F4P die entsprechenden
Sicherheitsrichtlinien nach VDE eingehalten werden. Eine
Nichtbeachtung dieser Sicherheitsmaßnahme kann zu
Schäden an Ausrüstung und Besitz führen oder
Verletzungen und den Tod zur Folge haben.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
5
1
6
15 16
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
59
60 6
1 62
59 60 61 62
48 49 5048 49 50
45 46 4745 46 47
51 52 53 54 55 56 57 58 51 52 53 54 55 56 57 58
3
3
3
4
3
5
33 34 35
3
6
3
7
3
8
36 37 38
3
9
4
0
4
1
39 40 41
4
2
4
3
4
4
42 43 44
1
2
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
L2
3
Masse
+
-
Sicherung
Å
L1
Isolation Blocks
There are no electrical connections between these blocks.
Analogeingang 1
Digitaleingänge
Analogeingang x (2 bis 3)
Regelungsausgänge
Istwert-/Sollwertausgänge
Alarmausgänge
Serielle Schnittstelle