Reese 37069 MULTI-FIT RECEIVER - Manual (Page 10)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
N O DE PRODUIT
37069
PAQUET DE
PETITES PIÈCES 37536
ATTELAGE POLYVALENT
POUR CAMIONNETTES
SOLON, OHIO
AVERTISSEMENT: Ne lubrifiez pas les filets; serrer excessivement les
boulons pourrait les endommager ou les briser.
AVERTISSEMENT: Ne percez ni soudez cet attelage.
NOTES IMPORTANTES
Utilisez seulement les boulons, les écrous et les rondelles fournis ou
approuvés par Reese pour installer cet attelage.
CADRE
BOULON MÉCANIQUE 1/2" (12,7mm)
PLAQUE DE BOULON DE 1/4" (6,35mm)
RONDELLE CONIQUE 1/2" (12,7mm)
ÉCROU DE 1/2"(12,7mm)
BOULON DE 3/8"(9,5mm)
RONDELLE CONIQUE
DE 1/2"(12,7mm)
ÉCROU DE 3/8"(9,5mm)
OUTILS REQUIS
1/2” (12,7mm) FORET
3/4” (19,05mm) DOUILLE
3/4” (19,05mm) CLÉ
9/16” (14,22mm DOUILLE
9/16” (14,22mm) CLÉ
2 SERRE-JOINTS
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
CALE DE 3/8"(9,5mm)
AVANT
ARRIÈRE
ÉCROU DE 1/2"(12,7mm)
L'IMAGE CI-dessus NE MONTRE PAS LE SUPPORT INTÉRIEUR SUR LE TUBE EN TRAVERS POUR LA CLARTÉ - MONTRÉE À LA PAGE 18
BOULON HEXAGONAL
1/2" (12,7mm)
1973-1996 Ford Camionnette de Pleine Grandeur et 1997 F-250 Robuste / F-350 Robuste:
1. Assemblez les trois pièces de l'attelage au sol avant de l'attacher à la camionnette. Utilisez les boulons de 3/8"(9,5mm), les rondelles de blocage, et les écrous de
3/8"(9,5mm) pour boulonner les supports à la section centrale comme illustré. Mettez les supports à l'extérieur de la section centrale. Mettez les boulons à travers
les trous indiqués au diagramme. Gardez les boulons assez desserrés pour pouvoir centrer les supports par rapport au cadre du véhicule. NOTE : utilisez quatre
trous pour boulonner chaque support à la section centrale.
2. Serrez l'attelage au cadre avec une cale de 3/8"(9,5mm) d'épaisseur entre l'attelage et le cadre à l'arrière. Alignez les extrémités des supports avec l'extrémité du
cadre comme montré.
3. Utilisez les trous des supports comme guide pour percer les trous de 1/2"(12,7mm) de diamètre dans le cadre aux points montrés.
4. Insérez les boulons de 1/2"(12,7mm) avec les plaques de boulon vers le bas à travers le cadre et le support. Mettez une cale de 3/8"(9,5mm) d'épaisseur entre le
cadre et le support à chaque trou de montage arrière. Installez les rondelles conique et les écrous de 1/2"(12,7mm) aux boulons.
5. Serrez les écrous dans l'ordre suivant : Premièrement serrez les écrous de 3/8"(9,5mm) au couple de 35 pi•lb (47,5 N•m). Ensuite, serrez les écrous de
1/2"(12,7mm) au couple de 70pi•lb (95 N•m).
REMARQUE : LES SUPPORTS LATÉRAUX FLÉCHISSENT AU SERRAGE
Si une assistance ou aide technique est nécessaire pour une installation,
composez le www.reesetowpower.com ou appel 1-800-428-7303
N37069 12-16-04 rev_B PCN07534 © 2005 Cequent Towing Products Imprimé aux États-Unis