Draw-Tite 59500 CARGO CARRIER - POLYPROPYLENE - Manual (Page 5)

Product Code:
Product Name:
Cequent Consumer Products
Solon, OH 44139 USA
Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992
www.rolaproducts.com
59500N 2-22-05 Rev_A
2” POLY CARGO CARRIER
59500
FIG. 1
REFLECTIVE LABEL (2)
DÉCALQUE RÉFLÉCHISSANT (2)
ETIQUETA REFLEXIVA (2)
EDGE OF LABEL ON LEFT SIDE
REBORD DE L'ÉTIQUETTE AU
CÔTÉ GAUCHE
REBORDE DE LA ETIQUETA AL
LADO IZQUIERDO
SUPPORT BRACKETS
SUPPORT ARRIÈRE
SOPORTE TRASERO
FIG. 2
BE SURE REFLECTIVE LABELS ARE ON THE CORNERS OF
THE CARRIER FARTHEST FROM THE VEHICLE AS SHOWN
HERE.
ASSUREZ-VOUS QUE LES ÉTIQUETTES RÉFLECTIVES
SOIENT AUX COINS DU PORTEUR QUI SONT LES PLUS
LOINS DU VÉHICULE, COMME MONTRÉ ICI.
ASEGÚRESE DE QUE LES ETIQUETAS REFLECTORAS
ESTÉN EN LAS ESQUINAS MÁS LEJOS DEL VEHÍCULO,
COMO ILUSTRADO AQUÍ.
2” / 50.8 mm
DRILL GUIDE FOR OPTIONAL
LIGHT KIT
GUIDE DE PERÇAGE POUR
LES FEUX OPTIONNELS
GUÍA DE TALADRAR PARA
LAS LUCES OPCIONALES
EDGE OF LABEL ON RIGHT SIDE
REBORD DE L'ÉTIQUETTE AU
CÔTÉ DROIT
REBORDE DE LA ETIQUETA AL
LADO DERECHO
PLACE UNDER LIP
PLACEZ EN DESSOUS DE LA LÈVRE
COLOQUE BAJO DEL BORDE
CUT OUT
COUPER
CORTE
SUPPORT TUBE
TUBE DE SUPPORT
TUBO DE SOPORTE
SUPPORT BRACKETS
SUPPORT ARRIÈRE
SOPORTE TRASERO
SUPPORT TUBE
TUBE DE SUPPORT
TUBO DE SOPORTE