Draw-Tite 59500 CARGO CARRIER - POLYPROPYLENE - Manual (Page 3)

Product Code:
Product Name:
Cequent Consumer Products
Solon, OH 44139 USA
Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992
www.rolaproducts.com
59500N 2-22-05 Rev_A
2” POLY CARGO CARRIER
59500
Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant d'assembler, d'installer et/ou d'utiliser ce produit.
Français:
1. ASSEMBLER LE CADRE
Glissez le support de devant (voir figure 2) à l'extrémité droit du tube de support, les rebords vers l'arrière. Mettez le
support arrière sur le tube de support, les rebords vers l'avant (voir figure 2). N'INSTALLEZ PAS encore les boulons.
2. ASSEMBLER LE PLATEAU
a. Installez les boulons de 1/4”. Insérez un boulon à travers les deux parties du plateau (voir Fig. 3a). Posez une rondelle
de blocage de 1/4” sur le boulon. Répétez l’opération pour les trois autres boulons de 1/4”. IMPORTANT : Laissez les
boulons desserrés pour le moment; le plateau sera plus facile à positionner sur le cadre.
b. Installez une rondelle plate sur le boulon de 1/4". Renversez le plateau. Insérez le boulon à travers les trous centraux du
côté bas des moitiés du plateau. Installez l'autre rondelle plate de 1/4" et l'écrou autobloquant au boulon.
Voir figure 3b. Serrez l'écrou au couple de 6 pi•lb.
3. MONTAGE DU PLATEAU SUR LE CHÂSSIS
a. Placer le plateau de transport assemblé sur le châssis et insérer les vis d’assemblage de 3/8 po (LONGUES), avec les
blocs de 3/16 po, vers le bas à travers les trous de montage centraux du plateau, de la ferrure et du tube de support.
Voir la Fig. 4. S’assurer d’installer les blocs selon l’orientation illustrée. Installer les rondelles plates de 3/8 po et les
contre-écrous de 3/8 po sur les boulons.
Remarque : Si votre trousse ne contient pas de contre-écrous, installer les rondelles plates, les rondelles freins et les
écrous sur les boulons.
b. Insérer les vis d’assemblage de 3/8 po (COURTES), avec les blocs de 3/16 po, vers le bas à travers les trous de
montage externes du plateau et des ferrures. Installer les rondelles plates de 3/8 po et les contre-écrous de 3/8 po sur
les boulons. Voir la Fig. 4. S’assurer d’installer les blocs selon l’orientation illustrée. Installer les rondelles plates de 3/8
po et les contre-écrous de 3/8 po sur les boulons.
Remarque : Si votre trousse ne contient pas de contre-écrous, installer les rondelles plates, les rondelles freins et les
écrous sur les boulons.
c. Serrer tous les boulons. Appliquer un couple de serrage de 6 lb-pi aux boulons de 1/4 po. Appliquer un couple de
serrage de 24 lb-pi aux boulons de 3/8 po.
CHARGEMENT
Chargez le porteur de cargaison pour que la plupart du poids soit vers le centre. La capacité de charge maximale est
de 400 lb avec un attelage de 5 000 lb, et de 300 lb avec un attelage de 3 500 lb.
CORRECT INCORRECT
NOTE IMPORTANT : si le porteur de cargaison ou la cargaison bouche la vue de la plaque d'immatriculation, vous pouvez
montez la plaque directement à l'arrière du porteur. Utilisez la plaque d'immatriculation comme guide pour marquer deux
trous à percer. Le diamètre des trous dépend du diamètre des vis, mais ne doit pas excéder 1/4".
Si le porteur de cargaison ou la cargaison bouche les feux arrière, il sera nécessaire d'installer l'ensemble de feux pour le
porteur de cargaison (optionnel) no. 13568. Pour ce porteur-ci (no. 59500), il faut percer des trous de 1/4" pour les boulons
des feux. Coupez le guide qui se trouve en dessous de la figure 2 et suivez ses instructions là-dessus. Les trous doivent être
percés juste en dessous de la lèvre. Voir figure 4. Note : l'ensemble de feux inclut un support pour la plaque
d'immatriculation, donc vous n'aurez pas besoin de percer des trous séparément pour celle-lа.