Draw-Tite 59500 CARGO CARRIER - POLYPROPYLENE - Manual (Page 4)

Product Code:
Product Name:
Cequent Consumer Products
Solon, OH 44139 USA
Cequent Help Hotline: 1-800-234-6992
www.rolaproducts.com
59500N 2-22-05 Rev_A
2” POLY CARGO CARRIER
59500
Por favor, lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/ o usar este producto.
Español:
1. ENSAMBLE LA ESTRUCTURA
Deslice el soporte frontal (Vea Fig. 2) sobre la terminación recta del tubo de soporte, asegúrese de que los rebordes
apunten hacia la parte trasera. Coloque el soporte trasero encima del tubo de soporte, asegúrese de que los
rebordes apunten hacia la parte delantera. Vea Fig. 2. NO LOS atornille todavía.
2. ENSAMBLE LA PLATAFORMA
a. Instale los tornillos de 1/4”. Inserte el tornillo a través de las dos mitades de la bandeja de carga. Ver Fig. 3a. Instale
una tuerca de seguridad de 1/4” en el tornillo. Repita en los otros tres tonillos de 1/4”. IMPORTANTE: Deje estos
tornillos flojos por el momento. Esto hará que sea más fácil posicionar la bandeja en el marco.
b. Instale una arandela plana en el tornillo de 1/4" (6,35 mm) con cabeza de cruz. Trastorne la plataforma.Inserte el
tornillo a través de los agujeros centrales en la parte baja de las mitades del portacarga. Instale la otra arandela plana
y la tuerca de seguridad de 1/4" (6,35 mm) en el tornillo. Vea Fig. 3b. Apriete la tuerca a una torsión de 6 pies•libra
(32,5 N•m).
3. INSTALE BANDEJA EN EL MARCO
a. Coloque la bandeja transportadora ensamblada encima del marco e inserte los pernos de carruaje de 3/8" LARGOS
con los bloques de 3/16” hacia abajo a través de los orificios de montaje centrales en la bandeja transportadora y
tubo de apoyo. Vea la Fig. 4. Cerciórese de instalar los bloques en la orientación que se indica. Instale arandelas
planas de 3/8” y tuercas de bloqueo de 3/8” en los pernos.
Nota: Si el kit no incluye tuercas de bloqueo, instale las arandelas planas, arandelas de bloqueo y tuercas en los pernos.
b. Inserte los pernos de carruaje de 3/8” CORTOS con los bloques de 3/16” hacia abajo a través de los orificios de
montaje exteriores en la bandeja transportadora y los soportes. Instale arandelas planas de 3/8” y tuercas de bloqueo
de 3/8” en los pernos. Vea la Fig. 4. Cerciórese de instalar los bloques en la orientación que se indica. Instale
arandelas planas de 3/8” y tuercas de bloqueo de 3/8” en los pernos.
Nota: Si el kit no incluye tuercas de bloqueo, instale las arandelas planas, arandelas de bloqueo y tuercas en los pernos
c. Apriete todos los pernos. Ajuste los pernos de 1/4” a una torsión de 6 libras-pies. Ajuste los pernos de 3/8”a una torsión
de 24 libras-pies.
CARGAMENTO
Cargue el portacarga de manera que la mayoría del peso sea en el centro de la plataforma. La carga máxima es 400
lb/181 kg con un enganche de 5.000 lb/2.267 kg, y 300 lb/136 kg con un enganche de 3.500 lb/1.587 kg.
INCORRECTO CORRECTO
NOTA IMPORTANTE: Si el portacarga o el cargamento bloquea la chapa de identificación del vehículo, usted puede
montar la chapa directamente en la parte trasera del portacarga. Use la chapa como muestra para marcar dos agujeros y
luego taladrarlos. El diámetro de los agujeros dependerá de los tornillos que use, no debe sobrepasar 1/4” (6,35mm).
Si el portacarga o el cargamento bloquea las luces traseras, es necesario montar el juego de luces opcional (#13568).
Para este portacarga (#59500), es necesario taladrar agujeros de 1/4" (6,35mm) para los tornillos de las luces. Corte la guía
que se encuentra debajo de la figura 2 y siga las instrucciones. Los agujeros deben de ser taladrados allí mismo debajo del
borde. Vea Fig. 4. Nota: este juego de luces tiene un soporte de chapa de identificación, no es necesario taladrar otros
agujeros para la chapa.