Draw-Tite 9466 HIDE-A-GOOSE - RAM - Manual (Page 9)

Hide Hide--A A--Goose Goose
Instructions d’installation - Ram 3500
Numéro de pièce :
9466
Équipement requis :
Clés/Douilles : 24 mm, 15/16”
Mèches : Scies-cloches 5/8” et 3-1/4”
30 000 LB (13 620 kg) Poids brut max. de remorque
7500 LB (3405 kg) Poids max. au timon (TW)
Ne pas excéder
les spécifications de poids du
fabricant du véhicule de remorquage, ni :
Visserie : 9466F
Cet attelage satisfait à la norme SAE J2638 de la
Society of Automotive Engineers Standard relative à
la qualité d'accouplement des attelages à sellette et
col-de-cygne.
IMPORTANT !
Ne percer aucun trou avant l'inspection de la camionnette par
l'installateur : Faire en sorte que l'attelage ne gêne aucunement la structure sous
le véhicule, les conduites de frein, le câblage électrique, les câbles, les conduites
d’essence ni les orifices de ventilation. (Il faudra repositionner le boyau de
ventilation de l'essieu arrière.)
Figure 1
Vue vers le haut et l'avant depuis
le dessous du véhicule
Traverse du véhicule découpé
pour illustrer les détails.
Utiliser ce trou comme guide pour
percer un trou de 3 1/4 po dans la
plateforme du véhicule.
TM
Autres outils : Lubrifiant en
vaporisateur, outil d'extraction de
l'échappement ou levier, douille à
pivot universelle et rallonges.
z z z z 2013 Cequent Performance Products Feuille 9 de 12 9466N 4-8-13 Rev. A
Serrer toute la visserie M16 x 1.5 Classe 10.9 au couple de 230 lb-pi (312 N.m).
Remarque :
Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toutes les fixations sont bien serrées et la boule verrouillée en
place. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans la plateforme ou autres panneaux de carrosserie afin de
prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés.
Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais
utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation.
Qté (4) Boulon, M16 x 1.5 x 45, CL 10.9 Qté (4) Rondelle plate 9/16”
Qté (4) Rondelle frein 5/8” Qté (4) Ressort de compression
Qté (4) Rondelle plate trempée 5/8” Qté (4) Contre-écrou 5/8” - 18
Qté (2) Plaque à écrous Qté (1) Boule d'attelage, 2-5/16”
Qté (2) Boulon en U, 5/8” - 18 x 5” Qté (1) Couvercle aimanté
6
7
5
4
3
2
1
8
9
10
Un autre excellent attelage Cequent Performance Products
1
2
3
1
2
3
8
7
6
Utiliser ces quatre (4)
trous comme guide
pour percer vers le haut
des trous de 5/8 po dans
la plateforme du
véhicule.
4
5
9
10
Non à l'échelle