Draw-Tite 9466 HIDE-A-GOOSE - RAM - Manual (Page 6)

INSTALACIÓN DEL ENGANCHE:
1. Baje los (3) ganchos de escape traseros para un acceso más fácil para apretar los pernos. También baje la llanta de repuesto
para dejar espacio para subir el enganche a su lugar.
2. Por debajo del vehículo, localice el orificio grande en el travesaño del vehículo por encima del eje trasero. Con este orificio
como guía, inserte la sierra de copa de 3-1/4 " y perfore de manera que la tuerca de 1/4" en la sierra de copa perfore a través de
la base del vehículo. Luego, desde arriba de la base del vehículo perfore de nuevo con la sierra de copa de 3-1/4" hacia abajo
para agrandar el orificio. Lije los bordes y retoque con pintura o un sellador para que no se oxide.
3. Retire el panel de acceso de plástico al interior de los receptáculos de las ruedas traseras para insertar el ensamble de la placa
de tuercas por encima del travesaño del vehículo debajo de la base del vehículo, igual en ambos lados. (Foto 1. Abajo)
4. Debajo del vehículo levante la cabeza a su posición e instale con los pernos M16 y arandelas suministrados.
Apriete a torsión a 230 pies-libras. (Figura 1. Página 1.)
5. Con los orificios de los pernos en U de la cadena de seguridad en el enganche como guía, perfore cuatro orificios de 5/8" a
través de la base. Retoque todas las perforaciones con una lija y pintura o sellador. Coloque los pernos en U en estos orificios
desde arriba. (Foto 2. A continuación, y la Figura 2. página siguiente)
6. Desde la parte inferior del vehículo, instale arandelas planas de 9/16", resortes y contratuercas de 5/8" (Ver Figura 1). Antes
de apretar las contratuercas levante los pernos en U hacia arriba y abajo desde el interior de la base para asegurar un
funcionamiento uniforme. De lo contrario, agrande los agujeros según sea necesario. Apriete las contratuercas de manera que
un mínimo de 3 roscas queden visibles más allá de las tuercas.
Hide Hide--A A--Goose Goose
Instrucciones de instalación, Ram 3500
Números de
partes:
9466
30.000 LB (13620 Kg) Peso máximo bruto del remolque
7500 LB (3405 Kg) Peso máximo de la horquilla
No supere el valor inferior entre la calificación
del fabricante del vehículo de remolque o :
Este enganche cumple con todos los requisitos de:
SAE J2638 Normas de la Sociedad de Ingenieros
Automotrices para el desempeño de accesorios de
enganche tipo quinta rueda y cuello de ganso
TM
un mínimo de 3 roscas queden visibles más allá de las tuercas.
7. Reemplace los paneles de acceso de plástico, doble la manija de alambre si es necesario para instalar el panel. Vuelva a instalar
los ganchos de escape.
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL ENGANCHE Y ANTES DE REMOLCAR:
Conecte el remolque al vehículo remolcador siguiendo las instrucciones de operación del fabricante del acoplador.
El acoplador se debe ajustar para permitir unos 6” de despeje entre la base de la nariz del remolque y el tope de los costados de
la base del vehículo. Pida a otra persona que observe el retroceso del remolque a baja velocidad hasta alcanzar una posición
plegada relativa al vehículo remolcador en ambas direcciones para comprobar si el despeje es adecuado. Entre el remolque de
cuello de ganso y la parte trasera del vehículo y también compruebe que haya despeje suficiente entre las esquinas delanteras
del remolque de cuello de ganso y la cabina posterior del vehículo.
MANTENIMIENTO DEL CUELLO DE GANSO: REEMPLACE LAS PARTES GASTADAS/DAÑADAS DE INMEDIATO.
Use la tapa para mantener el enganche libre de suciedad y escombros. Lubrique la manga de la esfera con grasa cuando se
instale y/o se quite la esfera. Compruebe que la esfera del enganche esté bloqueada correctamente en la manga del enganche
antes de cada remolque. No deje la esfera del enganche en el enganche cuando no esté remolcando. Revise la torsión de los
pernos mensualmente. Revise el equipo antes de remolcar en busca de partes gastadas o dañadas
.
z z z z 2013 Cequent Performance Products Hoja 6 de 12 9466N 4-8-13 Rev. A
A
pr
ie
te
to
do
s
lo
s
to
rn
ill
os
M
16
x1
.5
C
la
se
1
0.
9
co
n
un
a
lla
ve
d
e
to
rs
ió
n
a
23
0
lb
.-
pi
es
(3
12
N
*M
)
Retire (2) remaches de
presión de plástico para
quitar el panel de acceso.
Foto 1.
Foto 2.
Vista hacia arriba desde la parte inferior de la base del
vehículo
La manguera de ventilación del eje trasero deberá reubicarse
antes de instalar el enganche y perforar para los pernos en U
de la cadena de seguridad. Vuelva a colocar la manguera
halando el clip del travesaño y localizándolo en otro lugar.