Danfoss AVPBT-F (Gen. 2006) - Manual (Page 35)

AVPB, AVPB-F, AVPBT, AVPBT-F – PN16,25
35
No
Wymagany
przepływ
Liczba obrotów
ogranicznika
przepływu
No
Požadovaný
průtok
(Počet)
Otáčky škrtícího
nastavovacího
prvku
No
Расчетный расход
перемещаемой среды
Число оборотов
штока дросселя
No
Szükséges
térfogatáram-érték
A fojtó elem
szükséges
fordulatai kifelé
No
Potrebni
pretok
Vrtljaji
omejevalnika
pretoka



РУССКИЙ POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENŠČINA
Nastavitev s krivuljami za
nastavitev pretoka
Sistem je lahko zaustavljen pa
ga vseeno lahko nastavimo.
1. Odvijte kapo , popustite
protimatico .
2. Privijte (v smeri urinega
kazalca) nastavljivi
omejevalnik pretoka 
dokler se ne ustavi.
Ventil je zaprt, ni pretoka.
3. Izberite krivuljo za
nastavitev pretoka iz
diagrama (glejte naslednjo
stran).
Beállítás diagram szerint
A rendszernek nem kell
üzemben lenni a beállítás
ideje alatt!
1. Csavarja le a záró anyát !
Lazítsa meg az ellenanyát !
2. Ütközésig csavarja be
(az óramutató járásával
megegyező irányban)
a térfogatáram-
korlátozót !
Így a szelepen zárja a
közeg áthaladásának útját.
3. Keresse ki a megfelelő
térfogatáram-beállító
diagramot (lásd. a
következő oldalt)!
Nastavení pomocí
diagramu nastavení
průtoku
Během nastavování není
nutné, aby byl systém v provozu.
1. Odšroubujte krytku  a
povolte kontramatku .
2. Zašroubujte až na
doraz (ve směru chodu
hodinových ručiček)
omezovač průtoku .
Ventil je nyní uzavřen,
médium neprotéká.
3. Vyberte z diagramu (viz
následující strana) křivku
nastavení průtoku.
Nastawianie według
krzywych regulacji
przepływu
Układ nie może pracować w
trakcie zadawania nastawy.
1. Odkręcić osłonę ,
poluzować
przeciwnakrętkę .
2. Wkręcić (zgodnie z ruchem
wskazówek zegara) aż do
oporu nastawny element
dławiący .
Zawór jest zamknięty, nie
ma przepływu.
3. Wybrać krzywą regulacji
dla danego zaworu (na
następnej stronie).
Настройка с помощью
графиков расхода
Для настройки нет
необходимости включать
систему.
1. Отверните крышку  и
ослабьте контргайку  .
2. Заверните по часовой
стрелке до упора дроссель
ограничителя расхода
 .
Клапан будет закрыт, расход
отсутствует.
3. Выберите на диаграмме
настроечную кривую (см.
следующую страницу).