Multi-Contact MA200 - Manual (Page 5)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 5 / 16
5
6
7
8
9
10
11
12
(ill. 5)
Herram� de inserción de clavijas/
casquillo s
ME-WZ6, N° de Código 18�3016
Ønom. Clavijas/Casquillos: 6 mm
(ill. 5)
Insertion tool pin/socket
ME-WZ6, Order No� 18�3016
Nom.-Ø pin/socket: 6 mm
(ill. 6)
Herram� de inserción de clavijas/
casquillo s
ME-WZ11/38, N° de Código 18�3021
Ønom. Clavijas/Casquillos: 8 mm
(ill. 6)
Insertion tool pin(socket
ME-WZ11/38, Order No� 18�3021
Nom.-Ø pin/socket: 8 mm
(ill. 7)
Herramienta de extracción spina
MSA-WZ6, N° de Código 18�3018
Ønom. Clavijas/Casquillos: 6 mm
(ill. 7)
Extraction tool (pin)
MSA-WZ6, Order No� 18�3018
Nom.-Ø pin/socket: 6 mm
(ill. 8)
Herramienta de extracción spina
MSA-WZ8, N° de Código 18�3022
Ønom. Clavijas/Casquillos: 8/12 mm 1)
(ill. 8)
Extraction tool (pin)
MSA-WZ8, Order No� 18�3022
Nom.-Ø pin/socket: 8/12 mm 1)
(ill. 9)
Herram� de inserción de clavijas/
casquillo s
ME-WZ1,5/2, N° de Código 18�3003
Ønom� Clavijas/Casquillos:
1,5/1,57/2 mm
(ill. 9)
Insertion tool pin/socket
ME-WZ1,5/2, Order No� 18�3003
Nom.-Ø pin/socket: 1,5/1,57/2 mm
(ill. 10)
Herramienta de extracción de clavijas
MSA-WZ2, N° de Código 18�3009
Ønom. Clavijas/Casquillos: 2 mm
(ill. 10)
Extraction tool pin
MSA-WZ2, Order No� 18�3009
Nom.-Ø pin/socket: 2 mm
(ill. 11)
Herramienta de extracción de clavijas
MBA-WZ2, N° de Código 18�3008
Ønom. Clavijas/Casquillos: 2 mm
(ill. 11)
Extraction tool socket
MSA-WZ2, Order No� 18�3008
Nom.-Ø pin/socket: 2 mm
(ill. 12)
Herramienta de extracción de clavijas
MBA-WZ6, N° de Código 18�3017
Ønom� Clavijas/Casquillos:
6/8/12 mm 1)
(ill. 12)
Extraction tool socket
MSA-WZ6, Order No� 18�3017
Nom.-Ø pin/socket: 6/8/12 mm 1)
1) Para un diametro nominal de 12 mm, las
herramientas deben ser utilizadas en modo
inverso� En caso de extraccion del pin, debe
ser utilizada la herramienta de extraccion del
soporte y para extraer el soporte se debe utilzar
la herramienta del pin�
Razon:
El soporte tiene una proteccion anti-contacto
(pin)�
1) For nominal Ø 12 mm, the tools have to be
reversed� For pin use the socket extraction tool
and for socket use the pin extraction tool�
Reason:
the socket has a touch protection (pin)