Multi-Contact MA200 - Manual (Page 4)

Advanced Contact Technology
4 / 16 www.multi-contact.com
6 / 7
2
3
4+5
8 – 9
1a / 1b
Caja de herramientas Roboticli ne completa Crimping tool case Roboticline
Nota:
Instrucciones de empleo MA306 (www.multi-contact.com)
Note:
Operating instructions MA306 (www.multi-contact.com)
N.º
Pos. No.
Tipo
Type
N.º de pedido
Order No.
Denominación
Description
1a CZK2-230 18.3111
Maletín para crimpadoras
(correa para llevarlo y maletín de plástico incluidos)
Crimping tool case (incl. shoulder strap and plastic carrying case)
230 V
Contenido / Content
2 CZ-B500 - Crimpadora electrohidraúlica “B500” / Electro hydraulic crimping tool “B500“
3 ALI-18 18.3042 Batería de iones de Li / Battery Li-ION – 14,4 V – 3,0 Ah
4 MTB11-25-50 1) 18.3023 Pieza insertable de crimpado / Crimping die 25 mm² / 4 AWG
5 MTB13-35-50 1) 18.3024 Pieza insertable de crimpado / Crimping die 35 mm² / ~2 AWG
6 ALG2-230 18.3044 Cargador de baterías/ Battery charger 230 V AC
1b CZK2-110 18.3112
Maletín para crimpadoras
(correa para llevarlo y maletín de plástico incluidos)
Crimping tool case (incl. shoulder strap and plastic carrying case)
110 / 120
V
Contenido / Content
2 CZ-B500 - Crimpadora electrohidraúlica “B500” / Electro hydraulic crimping tool “B500“
3 ALI-18 18.3042 Batería de iones de Li / Battery Li-ION – 14,4 V – 3,0 Ah
4 MTB11-25-50 1) 18.3023 Pieza insertable de crimpado / Crimping die 25 mm² / 4 AWG
5 MTB13-35-50 1) 18.3024 Pieza insertable de crimpado / Crimping die 35 mm² / ~2 AWG
7 ALG2-110 18.3043 Cargador de baterías / Battery charger 110 / 120 V AC
Accesorios opcionales Optional Accessories
8 MTB09-16-50 18.3029 Pieza insertable de crimpado / Crimping die 16 mm² / 6 AWG
9 MTB14,5-50-50 1) 18.3025 Pieza insertable de crimpado / Crimping die 50 mm² / 1/0 AWG
1) Alicates y casquillos de engarce a utilizar en aplicaciones UL�
1) These crimping pliers and inserts shall be used for UL applications�