HEIDENHAIN ND 200 - Manual (Page 32)

Notice d'installation
fr
ND 200
34
5 Caractéristiques techniques
Appareil
Boîtier Modèle de table, boîtier en fonte
d'aluminium
Axes ND 280 : 1 axe
ND 287 : 2 axes (2ème axe en option)
Affichage
Ecran Dialogues et données de saisie, fonc-
tions graphiques, curseur graphique de
positionnement
ND 287 uniquement : en plus, affichage
LCD couleur des valeurs de position
Affichage d'état : mode de fonction-
nement, axe (
ND 287 avec couplage
d'axes), facteur d'échelle, correction,
chronomètre, unité de mesure, numéro
de point d'origine, niveau de softkeys
Affichage des positions et valeurs de
mesure avec résolution d'affichage con-
figurable
Résolution
d'affichage
Axes linéaires : 0.5 mm à 0.001 µm, en
fonction de la période du signal
Axes rotatifs : 0.5° à 0.000001°
(00°00’00.1”), en fonction de la période
du signal
Caractéristiques électriques
Alimentation
en tension
100 V à 240 V CA ; 50 Hz à 60 Hz ;
30 VA max.
Fusible sec-
teur
2 x T500 mA
Interface des
syst. de mesu-
re
Prise Sub-D femelle, 15 plots
Systèmes de mesure incrémen-
taux HEIDENHAIN avec signaux si-
nusoïdaux :
11 µA
CC
Fréquence d'entrée 100 kHz max.,
Câble de 30 m max.
1 V
CC
Fréquence d'entrée 500 kHz max.,
Longueur de 60 m max.
Systèmes de mesure absolue HEIDEN-
HAIN avec interface EnDat (série pu-
re) :
Câble de 100 m max.
Périodes de signal possibles pour systè-
mes de mesure linéaire et angulaire :
Caractéristiques électriques
Pour systèmes de mesure angulaire :
1 à 999 999.999
Pour systèmes de mesure linéaire :
0.000 000 01 µm à 99 999.9999 µm
Interface de
données
V.24/RS-232-C
Prise Sub-D femelle, 9 plots
Interface de
données USB
Port USB de type B (UART)
Longueur de câble : 5 m max.
ND 287 uni-
quement :
entrées
et sorties
à commutation
Prise Sub-D, femelle, 25 plots
Niveau de signal aux entrées :
High : +3,9 V ≤ U ≤ 15 V
Low : –0,5 V ≤ U ≤ 0,9 V ; I ≤ 6 mA
Niveau de signal aux sorties :
High : U ≤ +32 V; I ≤ 10 μA
Low : U ≤ +0,4 V; I ≤ 100 mA
Environnement
Température-
de service
0°C à 50°C (32 °F à 122 °F)
Température-
de service
-40°C à 85°C (-40°F à 185°F)
Humidité rela-
tive
< 75 % en moyenne à l'année
< 90 % dans certains cas rares
Généralités
Directives Directive CEM 2004/108/CE
Directive basse tension 2006/95/CE
Degré de salis-
sure
II
Indice de
protection
EN 60529
Arrière du boîtier : IP 40
Avant du boîtier : IP 54
Masse env. 2,5 kg
Dimensions
Voir le plan d’encombrement en annexe.
Toutes les cotes sont indiquées en mm.