Legrand APMT12 - Manual (Page 6)

6
6
Slide the second Modular Track into the
coupling and connector key.
Faites glisser le deuxième rail modulaire dans
l'élément de couplage et le bloc connecteur.
Deslice la segunda pista modular en el
acoplamiento y la llave del conector.
No Gap
Pas d'espace
Sin espacio
5
On each section slide the appropriate length carriage
bolts into the mounting slot in the Modular Track.
We recommend that you use (2) bolts per length of
Modular Track.
Faites glisser, dans chaque section, des boulons
ordinaires de longueur appropriée dans la fente de
montage du rail modulaire. Nous vous recommandons
d'utiliser des boulons (2) sur la longueur du rail
modulaire.
En cada sección, deslice los pernos de transporte de la
longitud adecuada en la ranura de montaje de la pista
modular. Recomendamos utilizar (2) pernos por longitud
de la pista modular.
3 1/2"
[88.9mm]
3 1/2"
[88.9mm]
3 1/2"
[88.9mm]
3 1/2"
[88.9mm]
NOTE: This step must be done prior to attaching
couplings as the bolts cannot slide past
the couplings.
Remarque : Cette étape doit être exécutée avant
de fixer les raccords car les boulons ne
pourront pas glisser sur ces derniers.
Nota: Este paso debe realizarse antes de
conectar los acoplamientos, ya que los
pernos no pueden deslizarse más allá de
los acoplamientos.