Ivoclar Vivadent Helioseal F v.2 - Manual (Page 8)

Obs
–
–
Förv
–
–
–
–
–
End
Förv
Dessa
tioner
behan
områd
finns d
Besk
Helio
fluor
Indh
Mon
triet
silici
titan
Indi
Helio
Kon
–
–
Bivi
I enk
Syst
Vek
Inge
Klar
1.
2.
Anv
Figu
Armazenamento
–
Imediatamente após o uso, fechar a seringa.
– Armazenar entre 2 e 28 °C (36–82 °F).
– Vida útil: ver prazo de validade.
– Não utilizar com prazo de validade vencido.
– As seringas/Cavifils não devem ser desinfetadas com agentes
de desinfecção oxidantes.
Manter fora do alcance das crianças.
Somente para uso odontológico.
Este material foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de acordo com as Instruções
de Uso. O fabricante não é responsável por danos causados por outros usos ou por manipulação incorreta.
Além disto, o usuário está obrigado a comprovar, sob sua responsabilidade e antes do emprego, se o ma-
terial é compatível com a utilização desejada, principalmente quando esta utilização não está indicada
nestas Instruções de Uso. Descrições e dados não constituem nenhum tipo de garantia e, por isto, não
possuem qualquer vinculação.
Beskrivning
Helioseal
® F är en ljushärdande, vitfärgad fissurförsegling med fluoravgivning.
Sammansättning
Monomermatrixen består av Bis-GMA, uretandimetakrylat och trietylengly-
koldimetakrylat (58,6 vikts%). Fillern består av högdisperserad kisel dioxid
och fluorsilikatglas (40,5 vikts%). Dessutom ingår titandioxid, stabilisatorer
och katalysatorer (< 1 vikts%).
Indikationer
Helioseal F används till att försegla gropar, fissurer och Foramina Caeca.
Kontraindikationer
Appliceringen av Helioseal F är kontraindicerat om:
–
Patienten har känd allergi mot något av innehållet i Helioseal F.
– Det inte går att hålla arbetsfältet torrt.
Sidoeffekter
I sällsynta fall kan kontaktallergier förekomma. Baserat på vad man idag vet,
är systemiska sidoeffekter inte kända.
Övriga interaktioner
Inga kända till dags dato.
Förberedelser
1. Avlägsna sprutlocket genom att vrida tills kännbart motstånd bryts
och därefter dra av locket.
2. Sätt fast de därför avsedda kanylerna (fig. 1) och dra åt så att
kanylfattningen ligger jämnt an mot sprutan (fig. 2).
Applicering steg för steg:
1. Rengör emaljytan noggrant.
2. Isolera arbetsfältet, helst med kofferdam.
3. Applicera en etsgel, t.ex. Email Preparator och låt den
verka i 30 till 60 sekunder.
4. Skölj noggrant.
5. Torka med vatten-och oljefri luft. Den etsade emaljen
ska ha ett matt utseende. Undvik kontakt med saliv på den
etsade ytan.
6. Applicera Helioseal F direkt med engångskanylen eller
med hjälp av en engångspensel.
7. Vänta i c:a 15 s. Ljushärda förseglingen med lämplig
ljushärdningslampa (t.ex. bluephase ® ) under 20 s.
8. Kontrollera försegling och ocklusion.
Varning
Undvik kontakt av opolymeriserat material på hud/ slemhinna och ögon.
Opolymeriserat Helioseal F kan orsaka lätt irritation och vid enstaka tillfällen
leda till sensibilisering mot metakrylater. Vanliga i handeln förekommande
medicinska handskar ger inget skydd mot metakrylaters sensibiliserande verkan.
Svenska
✗ ✓
Fig. 2: rätt Fig. 3: fel Fig. 1
Helioseal F_GI_61x245_Halb_637729_Rev0 21.03.11