Eλληνικά – Ivoclar Vivadent Helioseal F v.2 User Manual

Page 13

2. Leg het gebied droog, bij voorkeur met behulp van een

cofferdam.

3. Breng etsgel, bijv. Email Preparator, aan en laat

dit 30 à 60 seconden inwerken.

4. Spoel grondig schoon.

5. Maak het gebied droog met olie- en watervrije lucht. Het

geëtste glazuur ziet er matwit uit. Voorkom speekselconta-
minatie van het oppervlak dat met sealant moet worden
behandeld.

6. Breng Helioseal F vervolgens direct uit de wegwerpcanule

of door middel van een wegwerppenseel aan en verdeel
het.

7. Laat na 15 sec. te hebben gewacht de sealant met

behulp van de juiste polymerisatielamp (bijv. bluephase

)

gedurende 20 sec. uitharden.

8. Controleer de sealantlaag en de occlusie.

Waarschuwingen
Vermijd aanraking de huid, de slijmvliezen en de ogen. Helioseal F kan in niet
uitgeharde toestand licht irriterend werken en kan in uitzonderlijke gevallen
tot overgevoeligheid voor methacrylaten leiden. In de handel verkrijgbare
medische handschoenen bieden geen bescherming tegen het sensibiliserende
effect van methacrylaten.

Speciale opmerking
–

Wanneer Helioseal F vanuit de Cavifil direct in de mond van de
patient wordt aangebracht, wordt uit hygiënische overwegingen
aanbevolen deze Cavifil slechts eenmaal te gebruiken, om krui-

sinfecties tussen patiënten te voorkomen. Dit geldt ook voor de canules
van applicatiespuiten.

–

Gebruik alleen de canules die voor Helioseal F-spuiten bedoeld zijn. An-
dere canules kunnen tijdens het appliceren plotseling loslaten.

Speciale voorzorgsmaatregelen bij opslag en transport
–

Sluit de Helioseal F-spuit meteen zorgvuldig na gebruik.

–

Temperatuur bij opslag: (2-28°C).

–

Houdbaarheid: zie vervaldatum.

–

Gebruik Helioseal F niet na afloop van de vervaldatum.

–

Gebruik voor het ontsmetten van spuiten of Cavifils geen
oxiderende desinfectiemiddelen.

Buiten bereik van kinderen bewaren!
Alleen voor tandheelkundig gebruik.

Dit product werd ontwikkeld voor tandheelkundig gebruik en moet volgens de productinformatie toege-
past worden. Indien er schade optreedt door toepassing voor andere doeleinden of door verkeerd gebruik
kan de fabrikant daarvoor niet aansprakelijk worden gesteld. De gebruiker is bovendien gehouden om
vóór gebruik na te gaan of het product voor de beoogde toepassing geschikt is, vooral als deze toepassing
niet in de productinformatie vermeld staat.

Περιγραφή
Tο Helioseal

F είναι φωτοπολυµεριζ µενο εµφρακτικ υλικ οπών και

σχισµών µε λευκή απ χρωση, που απελευθερώνει φθ ριο.

Σύνθεση
H µονοµερής µήτρα περιλαµβάνει Bis-GMA, διµεθακρυλική ουρεθάνη,
και διµεθακρυλική τριαιθανογλυκ λη (58,6% κατά βάρος). Oι
ενισχυτικές ουσίες είναι υψηλά διασκορπισµένο διοξείδιο του πυριτίου
και φθοριοπυριτική ύαλος (40,5% κατά βάρος). Άλλα συστατικά είναι
διοξείδιο του τιτανίου, σταθεροποιητές και καταλύτες (<1% κατά
βάρος).

Eνδείξεις
Tο Helioseal F χρησιµοποιείται για εµφράξεις βοθρίων, οπών και
σχισµών και Foramina Caeca.

Aντενδείξεις
H εφαρµογή του Helioseal F αντενδείκνυται αν
–

είναι γνωστ τι ο ασθενής είναι αλλεργικ ς σε οποιοδήποτε απ
τα συστατικά του Helioseal F.

–

δεν έχουµε στεγν πεδίο εργασίας.

Παρενέργειες
Σε µεµονωµένες περιπτώσεις, µπορεί να προκληθούν αλλεργίες.
Συστηµατικές παρενέργειες δεν έχουν γίνει γνωστές µέχρι σήµερα.

Άλλες αλληλεπιδράσεις
Kαµία γνωστή µέχρι σήµερα

Πρoπαρασκευαστικά βήµατα
1. Αφαιρέστε τo πώµα της σύριγγας περιστρέφoντάς τo µέχρι να

απoσπαστεί και κατ πιν τραβώντας τo µακριά απ τη σύριγγα.

2. Συνδέστε τo άκρo τoυ εφαρµoγέα (Εικ. 1) και περιστρέψτε τo

µέχρι να βρίσκεται στo ίδιo επίπεδo µε τη σύριγγα (Εικ. 2).

Eλληνικά

) i

til

gir

ter.

der

gen.

bear-

ner

ngen.

ide

ca.

ijk

Helioseal F_GI_61x245_Halb_637729_Rev0 21.03.11