Türkçe – Ivoclar Vivadent Helioseal F v.2 User Manual
Page 14

Kon
–
–
Yan
Birey
temi
Etki
fiu a
Haz
1.
2.
Adım
Uya
Polim
mes
olab
venl
Öze
–
–
Dep
–
–
–
–
–
Çoc
Sad
Ürün d
tedir.
masın
kullan
kendi
gözde
éÔË
Helio
Á‡ÔÂ
ëÓÒÚ
fieki
∆ιαδικασία εφαρµογής βήµα προς βήµα
1. Kαθαρίστε καλά την επιφάνεια της αδαµαντίνης.
2. Aποµονώστε το πεδίο εργασίας µε ελαστικ
αποµονωτήρα.
3. Εφαρµ στε ένα ζελέ αδροποίησης, π.χ. Email
Preparator, και αφήστε το να δράσει για 30 µε
60 δευτερ λεπτα.
4. Ξεπλύντε καλά.
5. Στεγνώστε µε αέρα χωρίς ελαιώδεις ουσίες και νερ .
H αδροποιηµένη αδαµαντίνη πρέπει να έχει χρώµα
λευκ . Aποφύγετε µ λυνση της αδροποιηµένης
επιφάνειας µε σάλιο.
6. Εφαρµ στε το Helioseal F άµεσα µε το στέλεχος µίας
χρήσης ή ένα βουρτσάκι µίας χρήσης, και διασπείρετε.
7. Περιµένετε για περίπου 15 δευτερ λεπτα. Ύστερα
πολυµερίστε µε συσκευή φωτοπολυµερισµού (π.χ.
bluephase
®
) για 20 δευτερ λεπτα.
8. Eλέγξτε εφαρµογή και σύγκλειση.
Προειδοποίηση
Aποφύγετε επαφή απολυµέριστου υλικού µε το δέρµα/ βλεννογ νο ή
τα µάτια. Aπολυµέριστο Helioseal F µπορεί να προκαλέσει ελαφρούς
ερεθισµούς και, σε σπάνιες περιπτώσεις, µπορεί να οδηγήσει σε
ευαισθησίες στα µεθακρυλικά. Τα ιατρικά γάντια του εµπορίου δεν
παρέχουν προστασία απ την ευαισθησία στα µεθακρυλικά.
Ειδική επισήµανση
–
Εάν το Helioseal F εφαρµ ζεται µε µικροσύριγγες Cavifil
απευθείας µέσα στο στ µα του ασθενή, συστήνουµε, για
λ γους υγιεινής, τη χρήση του συγκεκριµένου Cavifil µ νο
για έναν ασθενή (πρ ληψη της µετάδοσης µ λυνσης µεταξύ των
ασθενών). Το ίδιο ισχύει και για τα προστ µια εφαρµογής της σύριγ-
γας.
–
Ειδικές υπoδείξεις
Oι σύριγγες Helioseal F πρέπει να χρησιµοποιούνται αποκλειστικά
µε τα παρεχ µενα προστ µια εφαρµογής. Άλλοι τύποι προστοµίων
εφαρµογής µπορεί ξαφνικά να αποσπαστούν κατά την εφαρµογή.
Aποθήκευση
–
Kλείνετε τη σύριγγα Helioseal F αµέσως µετά τη χρήση.
–
Aποθηκεύετε το υλικ στους 2–28 °C.
–
∆ιάρκεια ζωής: δείτε την ηµεροµηνία λήξης.
–
Mη χρησιµοποιείτε το υλικ µετά την ηµεροµηνία λήξης.
–
Oι σύριγγες ή τα Cavifil δεν πρέπει να απολυµαίνονται µε
οξειδωτικούς παράγοντες απολύµανσης.
Φυλάξτε τα υλικά µακριά απ παιδιά
Μ νο για οδοντιατρική χρήση
Το υλικ αυτ κατασκευάστηκε αποκλειστικά για οδοντιατρική χρήση. Οι διαδικασίες πρέπει να
ακολουθούνται σχολαστικά και ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες χρήσεως. Απαιτήσεις για
βλάβες που µπορεί να προκληθούν απ µη ορθή ακολουθία των οδηγιών ή απ χρήση σε µη ρητώς
ενδεικνυ µενη περιοχή, είναι απαράδεκτες. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για δοκιµασίες καταλ-
ληλ τητας του υλικού σε οποιαδήποτε άλλη εφαρµογή εκτ ς αυτών που αναγράφονται σαφώς
στις οδηγίες χρήσεως. Περιγραφές και στοιχεία δεν αποτελούν εγγύηση των ιδιοτήτων και δεν
είναι δεσµευτικά.
Tanımı
Helioseal
®
F florür salınımı özelli¤i olan, ıflıkla sertleflen, beyaz tonlu bir
fissür örtücüdür.
Bileflimi
Monomer matriks Bis-GMA, üretan dimetakrilat ve trietilen glikol
dimetakrilattan (a¤ırlıkça yüzdesi %58,6) oluflur. Dolgular yüksek ölçüde
da¤ıtılmıfl silisyum dioksit ve florosilikat camdır (a¤ırlıkça yüzdesi %40,5). Ek
içerik arasında titanyum dioksit, stabilize ediciler ve katalizörler (a¤ırlıkça
yüzdesi <%1) vardır.
Endikasyon
Helioseal F fissürlerin, pitlerin ve foramen çekumların örtülmesinde kullanılır.
Türkçe
✗
✓
Εικ να 2: Σωστ
Εικ να 3: ΛΑΘOΣ
Εικ να 1
Helioseal F_GI_61x245_Halb_637729_Rev0 21.03.11