Ivoclar Vivadent Helioseal F v.2 - Manual (Page 10)

Varo
Vält
silm
joiss
Kaup
herk
Huo
–
–
Säily
–
–
–
–
–
Ei la
Vain
Tämä
tarkas
tai oh
ohjeis
eivätk
Besk
Helio
Sam
Mon
triet
silisi
titan
Indi
Helio
Kon
–
–
Bivi
I enk
Syst
Vek
Hitti
Klar
1.
2.
Trin
Figu
8. Forsegling og okklusion kontrolleres.
Advarsel
Undgå kontakt med ikke-afbundet materiale på hud/slimhinder og i øjne.
Helioseal F kan i uafbundet tilstand virke lokalirriterende og i sjældne tilfælde
føre til en sensibilisering mod methacrylater. Kommercielt tilgængelige
medicinske gummihandsker beskytter ikke imod sensibilisering over for
methacrylater.
Særlig bemærkning
–
Hvis Helioseal F appliceres fra Cavifil direkte ind i patientens
mund, tilrådes det kun at anvende denne Cavifil til én patient af
hygiejniske årsager (forebyggelse af krydskontaminering mellem
patienter). Det samme gælder for sprøjtespidserne.
– Helioseal F-sprøjter må kun anvendes med de vedlagte sprøjtespidser.
Andre typer sprøjtespidser kan pludselig springe af under anvendelse.
Opbevaring
–
Helioseal F sprøjter skal lukkes straks efter brug.
– Opbevares ved 2–28 °C.
– Holdbarhed: Se holdbarhedsdato.
– Må ikke anvendes efter udløb af holdbarhedsdato.
– Sprøjter og Cavifils må ikke desinficeres med oxiderende desinfektions-
midler.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Kun til dentalt brug.
Produktet er udviklet til dentalt brug og må kun benyttes som beskrevet i brugsanvisningen. Skader som
skyldes forkert brug eller anvendelse påtager producenten sig intet ansvar for. Derudover er brugeren af
produktet forpligtet til på eget ansvar at sikre sig at produktet er egnet til en given anvendelse, navnlig
hvis anvendelsen ikke er anført i brugsanvisningen. Beskrivelser og data udgør ikke nogen garanti for
egenskaber og er ikke bindende.
Kuvaus
Helioseal
® F on valokovetteinen, väriltään valkoinen fissuurapinnoitusmateriaali,
joka vapauttaa fluoria.
Koostumus
Monomeerimatriksi sisältää Bis-GMA:ta, uretaani-dimetakrylaattia ja
trietyleeniglykolidimetakrylaattia (58,6 painoprosenttia). Fillerit ovat erittäin
hienojakoista silikoni-dioksidia ja fluorosilikaattilasia (40,5 painoprosenttia).
Lisäksi materiaali sisältää dioksidia, stabilaattoreita ja katalyyttejä
(< 1 painoprosenttia).
Indikaatiot
Helioseal F:ää käytetään, fissuuroiden, uurteiden ja foramen caecumien
pinnoitukseen.
Kontraindikaatio
Helioseal F on kontraindikoitu jos
–
potilaan tiedetään olevan allerginen jollekin Helioseal F:n ainesosalle
– kuiva työskentelyalue ei ole mahdollinen.
Sivuvaikutukset
Yksittäisissä tapauksissa saattaa esiintyä kontaktiallergi aa.
Nykyisen tietämyksen mukaan systeemisiä sivuvaikutuksia ei tunneta.
Muut yhteisvaikutukset
Ei tunneta toistaiseksi.
Valmisteluvaiheet
1. Irrota ruiskun korkki kiertämällä sitä, kunnes se napsahtaa, ja vetämällä
se irti ruikusta.
2. Kiinnitä annostelukärki (Kuva 1) ja kierrä, kunnes se sulautuu ruiskun
kanssa (Kuva 2).
Työvaiheet step-by-step
1. Puhdista kiillepinta huolellisesti.
2. Eristä työskentelyalue mieluiten Kofferdam-kumilla.
3. Applikoi etsausgeeli, esim. Email Preparator, ja anna sen
vaikuttaa 30–60 sekunnin ajan.
4. Huuhtele huolellisesti.
5. Kuivaa vedellä ja öljyttömällä ilmalla. Etsatun kiilteen
tulee näyttää himmeän valkoiselta. Vältä etsatun pinnan
sylkikontaminaatiota.
Suomi
✗ ✓
Kuva 2: Oikein Kuva 3: VÄÄRIN Kuva 1
Helioseal F_GI_61x245_Halb_637729_Rev0 21.03.11