Ivoclar Vivadent Helioseal F v.2 - Manual (Page 6)

El pro
uso. T
el usu
de uso
Des
Helio
liber
Com
A m
e tri
com
(40,5
em p
Indi
Helio
Con
A ap
–
–
Efei
Em c
sistê
Out
Até
Pass
1.
2.
Apli
Proc
Adv
Evita
olho
raro
não
meta
Not
–
–
Figu
Composición
La matriz de monómero se compone de Bis-GMA, dimetacrilato de uretano y
trietilenglicoldimetacrilato (58.6% en peso). El material de relleno se compone
de dióxido de silicio altamente disperso y vidrio de fluorosilicato (40.5% en
peso). Además contiene dióxido de titanio, estabilizadores y catalizadores
(< 1% en peso).
Indicaciones
Helioseal F está indicado para el sellado de fisuras, fosos y Foramina Caeca.
Contraindicaciones
Helioseal F no se debe aplicar:
–
en caso de alergia conocida a cualquiera de los componentes.
– si no se puede aislar perfectamente el campo de trabajo
Efectos secundarios
En casos aislados se pueden producir alergias por contacto. Según los conoci-
mientos actuales no se conocen efectos secundarios sistemáticos.
Efectos de reciprocidad
Hasta la fecha no se conocen.
Fases preparatorias
1. Retire la cubierta de la jeringa girándola hasta que se abra y a
continuación extrayéndola de la jeringa.
2. Coloque la boquilla del aplicador (fig. 1) y gírela hasta que fluya
por la jeringa (fig. 2).
Procedimiento de aplicación paso a paso
1. Limpiar concienzudamente la superficie de esmalte.
2. Aislar el campo de trabajo, preferentemente con
dique de goma.
3. Aplicar gel de grabado, ej. Email Preparator, y dejar actuar
entre 30 y 60 seg.
4. Aclarar bien.
5. Secar con aire sin grasa ni agua. El esmalte grabado debe
tener un aspecto blanco mate. Evitar la contaminación con
saliva de la zona grabada.
6. Aplicar Helioseal F directamente con la cánula desechable
o pincel desechable y extender.
7. Esperar aproximadamente 15 segundos. Seguidamente
polimerizar el sellador con una lámpara de polimerización
apropiada (p. ej. bluephase
® ) durante 20 segundos.
8. Controlar el sellado y la oclusión.
Avisos importantes
Evitar el contacto del material no polimerizado con piel/membranas mucosas
y ojos.
Helioseal F sin polimerizar puede causar una ligera irritación y en casos aisla-
dos, puede provocar sensibilización frente a los metacrilatos. Los guantes mé-
dicos comerciales, no proporcionan protección frente al efecto sensibilizante
de los metacrilatos.
Aviso especial
–
Si Helioseal F se aplica directamente desde el cavifil a la boca
del paciente, por razones higiénicas (prevención de contaminación
cruzada entre pacientes), recomendamos utilizar este cavifil sólo
para un único paciente. Lo mismo se aplica con los tips de las jeringas.
– Las jeringas Helioseal F deben de ser utilizadas exclusivamente con las
cánulas de aplicación suministradas. Otro tipo de cánulas pueden caerse
durante la aplicación.
Avisos de almacenamiento y conservación
–
Cerrar la jeringa de Helioseal F inmediatamente después de su uso.
– Almacenamiento a 2–28 °C.
– Estabilidad de almacenamiento: Ver fecha de caducidad.
– Las Jeringas o cavifils no deben desinfectarse con agentes de
desinfección oxidantes.
¡Manténgase fuera del alcance de los niños!
¡Sólo para uso odontológico!
✗ ✓
Figura 2: Correcto Figura 3: Incorrecto Figura 1
Helioseal F_GI_61x245_Halb_637729_Rev0 21.03.11