Norsk – Ivoclar Vivadent Helioseal F v.2 User Manual

Page 11

6. Applikoi Helioseal F suoraan kertakäyttöruiskuun

tai -harjaan ja levitä.

7. Odota noin 15 sekuntia. Tämän jälkeen koveta pinnoitus-

materiaali sopivalla polymeroin tivalolla (esim. bluephase

)

20 sekunnin ajan.

8. Tarkista pinnoitus ja purenta.

Varoitus
Vältä polymeroimattoman materiaalin joutumista iholle/limakalvolle tai
silmiin. Polymeroimaton Helioseal F saattaa aiheuttaa lievää ärsytystä ja
joissakin harvoissa tapauksissa voi johtaa herkistymiseen metakrylaateille.
Kaupallisesti saatavat lääketieteelliset käsineet eivät suojaa metakrylaattien
herkistävältä vaikutukselta.

Huomaa erityisesti
–

Jos Helioseal F aannostellaan Cavifilistä suoraan potilaan suu-
hun, suosittelemme käyttämään kyseistä Cavifil-injektoria vain
yhdellä potilaalla hygieniasyistä (potilaiden välisen ristikontami-

naation estäminen). Sama koskee ruiskun annostelukärkiä.

–

Helioseal F -ruiskuja saa käyttää ainoastaan mukana tulevien
annostelukärkien kanssa. Muun tyyppiset annostelukärjet saattavat
ponnahtaa pois annostelun aikana.

Säilytys
–

Sulje Helioseal F välittömästi käytön jälkeen.

–

Säilytä materiaali 2–28 °C (36–82 °F) lämpötilassa.

–

Käyttöikä: katso viimeistä käyttöpäiväystä.

–

Älä käytä materiaalia viimeisen käyttöpäivän jälkeen.

–

Ruiskuja tai Cavifil-injektoreita ei saa desinfioida hapettavilla
desinfektioaineilla.

Ei lasten ulottuville.
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön.

Tämä materiaali on tarkoitettu ainoastaan hammaslääketieteelliseen käyttöön. Materiaalia tulee käsitellä
tarkasti käyttöohjeita noudattaen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat siitä, että käyttöohjeita
tai ohjeiden mukaista soveltamisalaa ei noudateta. Tuotteen soveltuvuuden testaaminen muuhun kuin
ohjeissa mainittuun tarkoitukseen on käyttäjän vastuulla. Kuvaukset ja tiedot eivät takaa ominaisuuksia
eivätkä ole sitovia.

Beskrivelse
Helioseal

F er en lysherdende, hvitfarget fissurforsegler som frigjør fluor.

Sammensetning
Monomermatriksen består av Bis-GMA, uretan-dimetakrylat og
trietylenglykoldimetakrylat (58,6 vekt-%). Fyllstoffene består av høydispert
silisiumdioksid og fluorsilikatglass (40,5 vekt-%). I tillegg inneholder den
titandioksid, stabilisatorer og katalysatorer (< 1 vekt-%).

Indikasjon
Helioseal F brukes til forsegling av fissurer, groper og foramen surcum.

Kontraindikasjon
–

Ved kjent allergi overfor ett eller flere av stoffene i Helioseal F skal det
ikke appliseres.

–

Forsegling med Helioseal F er kontraindikert hvis det ikke er mulig å
kontrollere fuktigheten i arbeids området.

Bivirkninger
I enkelte tilfeller kan det oppstå kontaktallergi.
Systemiske bivirkninger opptrer ikke, så vidt man vet i dag.

Vekselvirkninger
Hittil er ingen kjent.

Klargjøringstrinn
1. Fjern hetten på sprøyten ved å vri den ned helt til den låses opp.

Trekk den deretter av sprøyten.

2. Sett på appliseringsspissen (fig. 1) og vri den helt til den er kant

i kant med sprøyten (fig. 2).

Trinn for trinn

1. Emaljeflaten som skal forsegles, må rengjøres grundig.

2. Tørrlegg arbeidsområdet, helst med kofferdam.

3. Påfør etsegel, f.eks. Email Preparator; la den virke

i 30 til 60 sekunder.

Norsk

✗

✓

Figur 2: riktig

Figur 3: feil

Figur 1

lde

t af

lem

n af

aali,

äin

a).

llä

Helioseal F_GI_61x245_Halb_637729_Rev0 21.03.11