Ivoclar Vivadent SpeedCEM - Manual (Page 8)

est impératif de garantir une isolation fiable du champ opératoire, avec par
ex. OptraGate
® , des rouleaux de coton, un extracteur de salive et des
tampons absorbants. Les tissus durs des dents contaminés par la salive
doivent être nettoyés de nouveau comme indiqué au point 1.
Pré-traitement du pilier implantaire
1. Elimination de la restauration provisoire
Enlever la restauration provisoire et, le cas échéant, le pilier provisoire.
Rincer le pourtour de l’implant et la gencive péri-implantaire.
2. Insertion et vérification finale du pilier
Se référer aux instructions du fabricant.
Une corde de rétention peut être placée afin de mieux pouvoir vérifier la
précision d’ajustement de la restauration et éliminer les excédents du
composite de collage.
3. Essai de la restauration et isolation
Vérifier ensuite la teinte, la précision d’ajustement et l'occlusion de la
restauration. Comme il existe un risque de fracture lorsque la céramique
n'est pas définitivement collée, des précautions doivent être prises lors de la
vérification de l'occlusion de pièces céramiques fragiles et cassantes. Si
nécessaire, faire des corrections à l’aide d’une fine pointe diamantée, à
vitesse moyenne et avec une légère pression. Polir les surfaces meulées. Il
est impératif de garantir une isolation fiable du champ opératoire - avec de
préférence OptraGate, des rouleaux de coton, un extracteur de salive et des
tampons absorbants – lors d’un collage adhésif avec des composites.
4. Pré-traitement de la surface du pilier
–
Sceller le puits de vis implantaire en utilisant par ex. un matériau de
restauration provisoire (Telio
® CS Inlay). Il est recommandé d’isoler la
tête de vis du matériau de restauration avec des boules de coton.
– Rincer le pilier avec un spray d’eau.
– Sécher le pilier.
Pré-traitement et insertion de la restauration
1. Nettoyage et pré-traitement de la restauration
Se référer principalement aux instructions du fabricant.
Sinon :
1.1 Restaurations métalliques et/ou restaurations à base métallique
–
Sabler l’intrados de la restauration (utiliser les paramètres de sablage
indiqués dans le mode d’emploi du matériau utilisé) jusqu’à obtenir une
surface lisse.
– Si nécessaire, nettoyer la restauration dans une unité ultrasonique
pendant env. 1 minute.
– Rincer minutieusement la restauration avec un spray d’eau et sécher
avec un air exempt d’eau et d’huile.
– IMPORTANT ! Pour assurer un collage efficace, ne pas nettoyer les
surfaces métalliques avec de l’acide phosphorique.
1.2 Restaurations en céramique à l’oxyde de zirconium (ex. IPS e.max ®
ZirCAD) ou à l’oxyde d’aluminium
– Sabler l’intrados des restaurations (utiliser les paramètres de sablage
indiqués dans le mode d’emploi du matériau utilisé, ex. IPS e.max
ZirCAD, max. 1 bar, Al
2
O
3
100µm).
– Si nécessaire, nettoyer la restauration dans une unité ultrasonique
pendant env. 1 minute.
– Rincer minutieusement la restauration avec un spray d’eau et sécher
avec un air exempt d’eau et d’huile.
– IMPORTANT ! Pour assurer un collage efficace, ne pas nettoyer les
surfaces en oxyde de zirconium avec de l’acide phosphorique.
1.3 Restaurations en vitrocéramique au disilicate de lithium (ex. IPS e.max
Press/CAD)
– Mordancer avec un acide fluorhydrique à 5% (ex. IPS ® Ceramic Etching
Gel) pendant 20 secondes ou selon les indications du fabricant.
– Rincer minutieusement la restauration avec un spray d'eau, puis la
sécher avec de l’air exempt d’eau et d’huile.
– Appliquer Monobond ® Plus sur les surfaces pré-traitées à l’aide d’une
brosse ou d’une micro-brosse et laisser agir 60 secondes. Eliminer
ensuite Monobond Plus avec un important jet d'air.
Note
–
IMPORTANT ! Eviter toute contamination avec de la salive ou du sang
pendant et après le pré-traitement de la restauration (essayage).
– En cas de contamination, nettoyer les surfaces de la restauration
comme ci-après, qu’il y ait eu ou non un conditionnement au préalable :
– Après l’essayage, rincer minutieusement la restauration avec un
spray d’eau et la sécher avec un air exempt d’eau et d’huile.
– Appliquer Ivoclean à l’aide d’une micro-brosse ou d’une brosse sur
l’intrados de la restauration ; veiller à bien recouvrir l’ensemble de la
surface.
– Laisser Ivoclean agir pendant 20 secondes. Puis, le rincer
minutieusement avec un spray d’eau et sécher avec de l’air exempt
d’huile.
– Si la restauration est en vitro-céramique au disilicate de lithium (ex.
IPS e.max Press/CAD), appliquer une autre couche de Monobond Plus
sur la surface nettoyée à l’aide d’une brosse ou d’une micro-brosse,
laisser agir pendant 60 secondes, puis éliminer Monobond Plus avec
un important jet d’air.
2. Application de SpeedCEM dans la restauration
Pour chaque application, placer un nouvel embout de mélange sur la double
seringue. Extruder SpeedCEM de la seringue auto-mélangeante et appliquer
directement la quantité désirée dans la restauration.
Puisque le matériau de collage va polymériser dans l'embout de mélange,
cela servira de bouchon pour la seringue jusqu'à la prochaine utilisation
(remplacer par un nouvel embout juste avant l’utilisation suivante).
3. Mise en place de la restauration et élimination des excès de colle
a) Auto-polymérisation seule
–
Insérer la restauration et la maintenir en place en exerçant une pression
uniforme.
– Eliminer immédiatement les excédents à l'aide d'une micro brosse/
brosse/boule en mousse/de soie dentaire ou d'une curette. Veiller à