Türkçe – Ivoclar Vivadent SpeedCEM User Manual
Page 35
Tanımı
SpeedCEM, çok dayanıklı tam seramik, kompozit, metal seramik ve
metalden oluflan indirekt restorasyonların simanlanmasında kullanılan,
kendinden adezif, kendinden polimerize olan ve ıflıklı polimerizasyon
opsiyonlu bir kompozit simandır. SpeedCEM uygulamalarında ayrıca dentin
adezifi kullanılmasına gerek yoktur. Automix enjektörü sayesinde yapıfltırıcı
materyal do¤rudan restorasyona uygulanır, dolayısıyla zaman tasarrufu
sa¤lanır.
Renkler
SpeedCEM ıflık geçirgenli¤i (transparan özelli¤i) farklı olan 3 ayrı renkte
temin edilebilir:
– transparan
– sarı
– beyaz opak
Çalıflma zamanı
SpeedCEM automix enjektörden sıkıldı¤ı andan itibaren geçerli olan süreler
flunlardır (çalıflma ve polimerizasyon süreleri çevre sıcaklı¤ına ba¤lıdır):
Dikkat
Automix enjektörden alındıktan sonra yo¤un ıflı¤a (ameliyat lambası, çevre
ıflı¤ı) maruz kalması SpeedCEM'in donma sürecini hızlandırabilir.
Bileflimi
Monomer matriksi dimetakrilatlardan ve asit monomerlerden oluflur. Dolgu
maddeleri olarak baryum camı, itterbiyum triflorür, kopolimer ve yüksek
düzeyde dispers silisyum dioksit kullanılmaktadır. Ek içerik inisiyatörler,
stabilizörler ve renkli pigmentlerdir (< %1). ‹norganik dolgu maddelerinin
birincil parçacık büyüklü¤ü 0.1 µm ile 7 µm arasında de¤iflmekte olup
ortalama parçacık büyüklü¤ü 5 µm'dir. ‹norganik dolgu maddelerinin
toplam miktarı hacim olarak yaklaflık yüzde 40 tutarındadır.
Endikasyon
1) Afla¤ıdakilerden yapılmıfl restorasyonlarla birlikte do¤al difllerde kalıcı
simanlama:
– Metal ve metal destekli seramik (inlay, onlay, kuron ve köprüler, kök
çivileri)
– Yüksek derecede dayanıklı tam seramikler: Zirkonyum oksit, lityum
disilikat ve alüminyum oksit seramikleri (kron ve köprüler, kök
çivileri)
– Elyafla güçlendirilmifl kompozitler (kök çivileri)
2) Afla¤ıdakilerden yapılmıfl kron ve köprülerin kalıcı simanlaması:
– metal ve metal seramik
– yüksek güçlü tümüyle seramik: zirkonyum oksit, lityum disilikat ve
alüminyum oksit seramikler
afla¤ıdakilerden yapılmıfl implant ayaklarında:
– oksit seramik (örn. zirkonyum oksit)
– metal (örn. titanyum)
Kontrendikasyon
SpeedCEM flu hallerde kontrendikedir
–
preperasyonun yeterli retansiyon sa¤lamadı¤ı durumlar (örn. veneerler).
–
implant aya¤ının fleklinin yeterli retansiyon sa¤lamadı¤ı durumlar.
–
bir hastanın SpeedCEM içindekilerden herhangi birine alerjik oldu¤u
biliniyorsa.
–
genel olarak, SpeedCEM açı¤a çıkmıfl pulpaya veya pulpa yakınındaki
dentine uygulanmamalıdır.
Yan etkiler
Sistemik yan etkileri bilinmemektedir. Ender olarak bireysel bileflenlerine
karflı alerjik reaksiyonlar bildirilmifltir.
Etkileflimleri
Fenolik maddeler (örn. öjenol, keklik üzümü ya¤ı) kompozitlerin sertleflme
sürecini etkiler. Bu nedenle, bu bileflenleri içeren gargaralar ve geçici
simanlar gibi ürünlerin kullanımından kaçınılmalıdır.
Oksidatif etkili dezenfektanlar ve beyazlatıcı ajanlar (örn. hidrojen peroksit)
inisiyatör sistemiyle etkileflime girebilir ve bu nedenle sertleflme sürecini
olumsuz etkileyebilir. Oksidatif beyazlatıcı ajanlar ve dezenfektanlarla
adeziv simanlama materyallerinin uygulanması arasında en az bir hafta
beklenmelidir.
Alkali jet ortamlar SpeedCEM etkisini olumsuz etkiler
Uygulanması
Kavite veya difl preperasyonunun ön muamelesi
1. Geçicinin çıkarılması ve kavitenin iyice temizlenmesi
Polisaj fırçası ve ya¤sız ve florürsüz bir temizleme macunu kullanarak
kavitedeki veya güdük preparasyonundaki olası geçici siman artıklarını
temizleyin ve su spreyiyle yıkayın.
Ardından su/ya¤ içermeyen hava spreyiyle uçurun, aflırı derecede
kurutmaktan kaçının.
Not:
Alkolle temizlenmesi dentinin aflırı derecede kurumasına yol açabilir.
2. Restorasyon ve izolasyonun denenmesi
Sonra, restorasyonun tonu, oturma do¤rulu¤u ve oklüzyonu kontrol
edilmelidir. Narin ve kırılabilir seramik maddelerin oklüzyonu tam olarak
oturtulmadan önce kontrol edilirken dikkatli olunmalıdır çünkü kırılma riski
vardır. Gerekirse, orta hızda hafif basınç ve yeterli su so¤utmasıyla ince
elmaslarla düzeltmeler yapın. Ö¤ütülmüfl yüzeyleri cilalayın. Operatif
bölgenin OptraGate
®
pamuk rulolar, tükürük ejektörü ve emici pedler gibi
maddelerle güvenilir izolasyonunu sa¤lamak flarttır. Tükürükle kontamine
dental sert dokunun nokta 1 altında belirtildi¤i flekilde tekrar temizlenmesi
gerekir.
Çalıflma zamanı
Polimerizasyon zamanı
(çalıflma zamanı hariç)
Oda sıcaklı¤ı
23 °C ± 1 °C
150 ± 30 sn
240 ± 60 sn
‹ntraoral
yaklaflık 37 °C ± 1 °C
110 ± 30 sn
160 ± 40 sn
Türkçe