Ivoclar Vivadent SpeedCEM - Manual (Page 36)

‹mplant aya¤ının ön muamelesi
1. Geçici kısmın çıkarılması
Geçici restorasyonu ve varsa geçici aya¤ı çıkarın.
‹mplant lümenini ve implant çevresindeki gingivayı yıkayın.
2. Son aya¤ı yerlefltirin ve kontrol edin
Üretici talimatına göre.
Restorasyon oturmasını daha iyi kontrol etmek ve fazla luting kompoziti
gidermek üzere bir retraksiyon kordu yerlefltirilebilir.
3. Restorasyon ve izolasyonun denenmesi
Sonra, restorasyonun tonu, oturma do¤rulu¤u ve oklüzyonu kontrol
edilmelidir. Narin ve kırılabilir seramik maddelerin oklüzyonu tam olarak
oturtulmadan önce kontrol edilirken dikkatli olunmalıdır çünkü kırılma riski
vardır. Gerekirse, orta hızda hafif basınçla ince elmaslarla düzeltmeler
yapın. Ö¤ütülmüfl yüzeyleri cilalayın. Kompozitlerle adeziv simanlama
kullanırken operatif bölgenin OptraGate
® pamuk rulolar, tükürük ejektörü
ve emici pedler gibi maddelerle güvenilir izolasyonunu sa¤lamak flarttır.
4. Ayak yüzeyinin ön muamelesi
–
Aya¤ın vida kanalını örn. geçici restoratif materyal (Telio ® CS Inlay)
kullanarak mühürleyin. Vida baflını pamuk pelletlerle geçici restoratif
materyalden izole etmek önerilir.
– Aya¤ı su spreyiyle durulayın.
– Aya¤ı kurutun.
Restorasyonun ön muamelesi ve insersiyonu
1. Restorasyonun temizlenmesi ve ön muamelesi
Temel olarak üreticinin talimatı izlenmelidir. Aksi halde:
1.1 Metalden yapılmıfl ve/veya metal tabanlı restorasyonlar
–
Restorasyonun iç yüzeylerini düzgün bir yüzey elde edilinceye kadar
kumlayın (ilgili materyalin kullanma talimatında belirtilen kumlama
parametrelerini kullanın).
– Gerekirse, restorasyonu bir ultrasonik ünitede yaklaflık 1 dakika
temizleyin.
– Restorasyonu su spreyiyle iyice yıkayın ve su/ya¤ içermeyen havayla
kurutun.
– ÖNEML‹! Güvenilir bir ba¤ elde etmek için metal yüzeyleri fosforik
asitle temizlemeyin.
1.2 Zirkonyum oksit (örn. IPS e.max ® ZirCAD) veya alüminyum oksit
seramikten yapılmıfl restorasyonlar
– Restorasyonların iç yüzeylerini kumlayın (ilgili materyalin kullanma
talimatında belirtilen kumlama parametrelerini kullanın, örn. IPS e.max
ZirCAD, maks. 1 bar, Al
2
O
3
100 µm).
– Gerekirse, restorasyonu bir ultrasonik ünitede yaklaflık 1 dakika
temizleyin.
– Restorasyonu su spreyiyle iyice yıkayın ve su/ya¤ içermeyen havayla
kurutun.
– ÖNEML‹! Güvenilir bir ba¤ elde etmek için zirkonyum oksit yüzeyleri
fosforik asitle temizlemeyin.
1.3 Lityum disilikat cam seramikten yapılmıfl restorasyonlar (örn. IPS e.max
Press/CAD)
– %5 hidroflorik asitle (örn. IPS ® Ceramic Etching Gel) 20 saniye veya
üreticinin talimatına göre asitleyin.
– Restorasyonu su spreyiyle iyice yıkayın ve su/ya¤ içermeyen havayla
kurutun.
– Önceden muamele edilmifl yüzeylere bir fırça veya mikrofırça ile
Monobond
® Plus uygulayın ve 60 saniye reaksiyona girmesini bekleyin.
Sonra Monobond Plus'ı güçlü bir hava akımıyla da¤ıtın.
Not
–
ÖNEML‹! Restorasyon (deneme) ön muamelesi sırasında ve sonrasında
tükürük ve kanla kontaminasyon önlenmelidir.
– Kontamine olmufl restorasyon yüzeylerini önceki herhangi bir
koflullandırmaya bakılmaksızın flu flekilde temizleyin:
– Deneme sonrasında restorasyonu su spreyiyle iyice yıkayın ve ya¤
içermeyen havayla kurutun.
– Bir mikrofırça veya fırça ile restorasyon bonding yüzeyine Ivoclean
uygulayın; tam kaplama sa¤ladı¤ınızdan emin olun.
– Ivoclean'in 20 saniye reaksiyona girmesini bekleyin. Sonra su
spreyiyle iyice durulayın ve ya¤ içermeyen havayla kurutun.
– Lityum disilikat cam seramikten yapılmıfl restorasyonlar (örn.
IPS e.max Press/CAD) için temizlenmifl yüzeye bir fırça veya
mikrofırça kullanarak bir kat daha Monobond Plus uygulayın,
60 saniye reaksiyona girmesini bekleyin ve Monobond Plus'ı güçlü bir
hava akımıyla da¤ıtın.
2. SpeedCEM'in restorasyona uygulanması
Her uygulama için ikili flırıngaya yeni bir karıfltırma ucu yerlefltirin. Otomiks
flırıngadan SpeedCEM'i dıfları verin ve istenen miktarı do¤rudan
restorasyona uygulayın. Yapıfltırıcı madde kullanılan karıfltırma kanülünün
içinde donaca¤ından bir dahaki kullanıma kadar (yeni kanül takılana kadar)
enjektörün içindeki materyal için kapak görevi görecektir.
3. Restorasyonun yerlefltirilmesi ve siman fazlalarının alınması
a) sadece kendili¤inden polimerizasyonlar
–
Restorasyonu in situ duruma getirin, eflit düzeyde baskı uygulayarak
sabitlefltirin.
– Bunun ardından fazlalıkları derhal bir mikrofırça/fırça/sünger pelet/difl
ipi veya skaler aracılı¤ıyla temizleyin. Özellikle eriflilmesi güç olan
bölgelerdeki (aproksimal, gingiva kenarları) artıkları zamanında almaya
dikkat edin.
– ‹mplant ayaklarından fazla materyali gidermek için implant yüzeyinin
çizilmesini önlemek üzere özel implant temizleyiciler/küretler
kullanılmalıdır.
b) kendili¤inden polimerizasyona ek olarak artıkların sertleflmesi ve
sertleflmenin hızlanması için ıflıklı polimerizasyon (dörtte bir
tekni¤i, 2 köprü aya¤ına kadar endikedir = 3-4 üyeli köprü)
– Restorasyonu in situ duruma getirin, eflit düzeyde baskı uygulayarak
sabitlefltirin/tutun.
– Fazla materyal, çeyrek yüzey (mesio-oral, disto-oral, mesio-bukkal,
disto-bukkal) baflına 1 saniye süreyle 0–10 mm mesafeden
polimerizasyon ıflı¤ı (yaklaflık 650 mW/cm
2 , örn. bluephase ® LOW mod)