Ivoclar Vivadent SpeedCEM - Manual (Page 33)

ελαφρά πίεση. Στιλßώστε τις επιφάνειες πoυ τρoχίστηκαν. Είναι απαραίτητη η
απ λυτη απoµ νωση τoυ εγχειρητικoύ πεδίoυ, π.χ. µε OptraGate
® , τoλύπια
ßάµßακoς, σιελαντλία και απoρρoφητικά επιθέµατα. Oδoντικ ς σκληρ ς ιστ ς
µoλυσµένoς µε σίελo πρέπει να καθαριστεί ξανά, πως υπoδεικνύεται στo
σηµείo 1.
Πρoκατεργασία κoλoßώµατoς εµφυτεύµατoς
1. Αφαίρεση της πρoσωρινής απoκατάστασης
Αφαιρέστε την πρoσωρινή απoκατάσταση και, εάν υπάρχει, τo πρoσωριν
κoλ ßωµα.
Ξεπλύνετε τoν αυλ τoυ εµφυτεύµατoς και τα oύλα γύρω απ αυτ .
2. Τoπoθέτηση και έλεγχoς τoυ τελικoύ κoλoßώµατoς
Σύµφωνα µε τις oδηγίες τoυ κατασκευαστή.
Μπoρεί να τoπoθετηθεί νήµα απώθησης για τoν καλύτερo έλεγχo της ακρίßειας
εφαρµoγής της απoκατάστασης και την αφαίρεση της περίσσιας ρητινώδoυς
κoνίας.
3. ∆oκιµή της απoκατάστασης και απoµ νωση
Στη συνέχεια, µπoρεί να ελεγχθεί η απ χρωση, η ακρίßεια εφαρµoγής και η
σύγκλειση της απoκατάστασης. Θα πρέπει να δoθεί ιδιαίτερη πρoσoχή κατά τoν
έλεγχo της σύγκλεισης εύθραυστων και ψαθυρών κεραµικών απoκαταστάσεων,
πριν τoπoθετηθoύν µ νιµα, καθώς υπάρχει κίνδυνoς θραύσης. Εάν είναι
απαραίτητo, πραγµατoπoιήστε διoρθώσεις µε λεπτ κoκκα διαµάντια σε µεσαία
ταχύτητα και µε ελαφρά πίεση. Στιλßώστε τις επιφάνειες πoυ τρoχίστηκαν. Είναι
απαραίτητη η απ λυτη απoµ νωση τoυ εγχειρητικoύ πεδίoυ – κατά πρoτίµηση
µε OptraGate, τoλύπια ßάµßακoς, σιελαντλία και απoρρoφητικά επιθέµατα –
ταν χρησιµoπoιείται κoνία συγκ λλησης µε σύνθετη ρητίνη.
4. Πρoκατεργασία της επιφάνειας τoυ κoλoßώµατoς
–
Σφραγίστε τo κανάλι ßίδας τoυ κoλoßώµατoς χρησιµoπoιώντας π.χ. ένα
υλικ πρoσωρινής απoκατάστασης (Telio
® CS Inlay). Συνιστάται η
απoµ νωση της κεφαλής της ßίδας απ τo υλικ πρoσωρινής
απoκατάστασης µε ßύσµατα ßαµßακιoύ.
– Ξεπλύνετε τo κoλ ßωµα µε καταιoνισµ νερoύ.
– Στεγνώστε τo κoλ ßωµα.
Πρoκατεργασία και τoπoθέτηση της απoκατάστασης
1. Καθαρισµ ς και πρoκατεργασία της απoκατάστασης
Πρέπει να τηρoύνται κυρίως oι oδηγίες τoυ κατασκευαστή. Ή:
1.1 Απoκαταστάσεις απ µέταλλo ή/και µε ßάση µέταλλo
–
Αµµoßoλήστε τις εσωτερικές επιφάνειες της απoκατάστασης
(χρησιµoπoιήστε τις παραµέτρoυς αµµoßoλής πoυ δηλώνoνται στις oδηγίες
χρήσης τoυ αντίστoιχoυ υλικoύ) µέχρι να επιτευχθεί µια oµαλή επιφάνεια.
– Εάν είναι απαραίτητo, καθαρίστε την απoκατάσταση σε συσκευή υπερήχων
για περίπoυ 1 λεπτ .
– Εκπλύνετε διεξoδικά την απoκατάσταση µε καταιoνισµ νερoύ και
στεγνώστε µε αέρα πoυ δεν περιέχει νερ /ελαιώδεις oυσίες.
– ΣΗΜΑΝΤΙΚO! Για να επιτύχετε αξι πιστη συγκ λληση, µην καθαρίζετε τις
µεταλλικές επιφάνειες µε φωσφoρικ oξύ.
1.2 Απoκαταστάσεις απ κεραµικ oξειδίoυ τoυ ζιρκoνίoυ (π.χ. IPS e.max ®
ZirCAD) ή oξειδίoυ τoυ αργιλίoυ
– Αµµoßoλήστε τις εσωτερικές επιφάνειες της απoκατάστασης
(χρησιµoπoιήστε τις παραµέτρoυς αµµoßoλής πoυ δηλώνoνται στις oδηγίες
χρήσης τoυ αντίστoιχoυ υλικoύ π.χ. IPS e.max ZirCAD, µέγ. 1 bar, Al
2
O
3
100 µm).
– Εάν είναι απαραίτητo, καθαρίστε την απoκατάσταση σε συσκευή υπερήχων
για περίπoυ 1 λεπτ .
– Εκπλύνετε διεξoδικά την απoκατάσταση µε καταιoνισµ νερoύ και
στεγνώστε µε αέρα πoυ δεν περιέχει νερ /ελαιώδεις oυσίες.
– ΣΗΜΑΝΤΙΚO! Για να επιτύχετε αξι πιστη συγκ λληση, µην καθαρίζετε τις
επιφάνειες oξειδίoυ τoυ ζιρκoνίoυ µε φωσφoρικ oξύ.
1.3 Απoκαταστάσεις απ υαλoκεραµικ διπυριτικoύ λιθίoυ (π.χ. IPS e.max
Press/CAD)
– Αδρoπoιήστε µε 5% υδρoφθoρικ oξύ (π.χ. IPS ® Ceramic Etching Gel) για
20 δευτερ λεπτα ή σύµφωνα µε τις oδηγίες τoυ κατασκευαστή.
– Εκπλύνετε διεξoδικά την απoκατάσταση µε καταιoνισµ νερoύ και
στεγνώστε µε αέρα πoυ δεν περιέχει νερ /ελαιώδεις oυσίες.
– Τoπoθετήστε Monobond ® Plus στις πρoκατεργασµένες επιφάνειες µε
ßoυρτσάκι ή microbrush και αφήστε τo να αντιδράσει για 60 δευτερ λεπτα.
Στη συνέχεια, διασπείρετε τo Monobond Plus µε ισχυρ ρεύµα αέρα.
Σηµείωση
–
ΣΗΜΑΝΤΙΚO! Η µ λυνση µε σίελo και αίµα πρέπει να απoφεύγεται κατά τη
διάρκεια και µετά την πρoκατεργασία της απoκατάστασης (δoκιµή).
– Καθαρίστε τις µoλυσµένες επιφάνειες της απoκατάστασης ως εξής,
ανεξάρτητα απ oπoιαδήπoτε πρoηγoύµενη πρoετoιµασία:
– Μετά τη δoκιµή, ξεπλύνετε διεξoδικά την απoκατάσταση µε καταιoνισµ
νερoύ και στεγνώστε µε αέρα πoυ δεν περιέχει ελαιώδεις oυσίες.
– Τoπoθετήστε Ivoclean µε microbrush ή ßoυρτσάκι στην επιφάνεια
συγκ λλησης της απoκατάστασης, διασφαλίζoντας πλήρη κάλυψη.
– Αφήστε τo Ivoclean να αντιδράσει για 20 δευτερ λεπτα. Στη συνέχεια,
ξεπλύνετε διεξoδικά µε καταιoνισµ νερoύ και στεγνώστε µε αέρα πoυ
δεν περιέχει ελαιώδεις oυσίες.
– Εάν η απoτατάσταση είναι κατασκευασµένη απ υαλoκεραµικ διπυριτικoύ
λιθίoυ (π.χ. IPS e.max Press/CAD), τoπoθετήστε ένα άλλo στρώµα
Monobond Plus στην καθαρισµένη επιφάνεια χρησιµoπoιώντας ßoυρτσάκι
ή microbrush, αφήστε να αντιδράσει για 60 δευτερ λεπτα και στη συνέχεια
διασπείρετε τo Monobond Plus µε ισχυρ ρεύµα αέρα.
2. Εφαρµoγή τoυ SpeedCEM στην απoκατάσταση
Για κάθε εφαρµoγή, τoπoθετήστε ένα νέo πρoστ µιo ανάµιξης στη διπλή
σύριγγα. Εξωθήστε SpeedCEM απ τη σύριγγα αυτ µατης ανάµιξης και
χoρηγήστε την επιθυµητή πoσ τητα απευθείας επάνω στην απoκατάσταση.
∆εδoµένoυ τι τo υλικ ρητινώδoυς κoνίας θα πoλυµεριστεί στo εσωτερικ τoυ
χρησιµoπoιηµένoυ πρoστoµίoυ ανάµιξης, θα χρησιµεύσει ως σφράγιση για τα
περιεχ µενα της σύριγγας µέχρι να χρειαστεί ξανά (αντικαταστήστε τo µε ένα
νέo πρoστ µιo αµέσως πριν την επ µενη χρήση).
3. Τoπoθέτηση της απoκατάστασης και αφαίρεση της περίσσιας κoνίας
α) απoκλειστικά αυτoπoλυµεριζ µενo
–
Ενθέστε την απoκατάσταση στη θέση της και κρατήστε την σταθερή
ασκώντας oµoι µoρφη πίεση.