Hypertherm HSD130 HySpeed Plasma User Manual
Page 10
Table of ConTenTs
ii
HySpeed HSD130 RHF
Instruction Manual
section 1b seguridad ..................................................................................................................................................1b-1
Reconocimiento de información de seguridad ................................................................................................................................1b-2
Cumplimiento de instrucciones de seguridad..................................................................................................................................1b-2
Riesgos de electrocución .....................................................................................................................................................................1b-2
Las descargas eléctricas pueden matar ............................................................................................................................................1b-3
Los cortes pueden producir incendios o explosiones ....................................................................................................................1b-4
Los vapores tóxicos pueden producir lesiones o la muerte ..........................................................................................................1b-5
Seguridad de toma a tierra ...................................................................................................................................................................1b-6
La electricidad estática puede dañar las placas de circuitos .......................................................................................................1b-6
Seguridad de equipos de gas comprimido ......................................................................................................................................1b-6
Los cilindros de gas pueden explotar si están dañados ................................................................................................................1b-6
El arco de plasma puede producir lesiones y quemaduras ..........................................................................................................1b-7
Los rayos del arco pueden quemar los ojos y la piel ......................................................................................................................1b-7
Funcionamiento de marcapasos y audífonos ...................................................................................................................................1b-8
Los ruidos pueden dañar la audición .................................................................................................................................................1b-8
El arco de plasma puede dañar las tuberías congeladas ..............................................................................................................1b-8
Información acerca de la recolección de polvo seco .....................................................................................................................1b-9
Radiación láser ......................................................................................................................................................................................1b-10
Símbolos y marcas ...............................................................................................................................................................................1b-11
Etiquetas de advertencia .....................................................................................................................................................................1b-12
section 2 speCifiCaTions..............................................................................................................................................2-1
System description ....................................................................................................................................................................................2-2
General ..............................................................................................................................................................................................2-2
Power supply ...................................................................................................................................................................................2-2
Ignition console ................................................................................................................................................................................2-2
Fuel-gas console .............................................................................................................................................................................2-2
Off-valve ............................................................................................................................................................................................2-2
Torch ..................................................................................................................................................................................................2-2
System diagram 1 — without a fuel gas console .....................................................................................................................2-3
System diagram 2 — with a fuel-gas console ..........................................................................................................................2-4
System gas requirements ..............................................................................................................................................................2-5
Noise levels .......................................................................................................................................................................................2-6
Power supply ....................................................................................................................................................................................2-7
Fuel gas console — 078201 ........................................................................................................................................................2-8
Ignition console — 078172 ..........................................................................................................................................................2-9
Standard off-valve — 229105 ...................................................................................................................................................2-10
Fuel-gas off-valve — 229130 ....................................................................................................................................................2-11
Torch – 228144 ...........................................................................................................................................................................2-12
section 3 insTallaTion ...................................................................................................................................................3-1
Upon receipt ...............................................................................................................................................................................................3-3
Claims ...........................................................................................................................................................................................................3-3
Installation requirements...........................................................................................................................................................................3-3
Placement of system components .........................................................................................................................................................3-3