Hypertherm 80669C Rev.2 - Manual (Page 277)

Seguridad y Cumplimiento SC-277
Español / Spanish
Responsabilidad con el producto
Introducción
Hypertherm apoya y defiende un sistema regulador global de gestión
para asegurar que los productos cumplan los requisitos reguladores y
ambientales.
Regulaciones nacionales y locales
de seguridad
Las regulaciones nacionales y locales de seguridad tendrán precedencia
sobre cualquiera de las instrucciones que se faciliten con el producto. El
producto se deberá importar, instalar, operar y eliminar conforme a las
regulaciones nacionales y locales correspondientes del lugar en que
esté instalado.
Marcas de certificación
Los productos certificados se identifican con una o más marcas de
certificación de laboratorios de ensayo acreditados. Las marcas de
certificación están en la placa de datos o cerca de ella.
Cada marca de certificación es un distintivo de que el producto y sus
componentes críticos de seguridad se ajustan a las principales normas
nacionales de seguridad conforme a lo evaluado y establecido por dicho
laboratorio de ensayo. Hypertherm le pone una marca de certificación a
sus productos solo después de fabricarlo con componentes críticos de
seguridad que estén certificados por el laboratorio de ensayo
acreditado.
Una vez que el producto salga de la fábrica Hypertherm, la marca de
certificación se invalida si se da cualquiera de las siguientes situaciones:
• El producto se modifica de forma tal que represente un peligro o una
no conformidad con las normas correspondientes.
• Se reemplazan los componentes críticos de seguridad por piezas de
repuesto no certificadas;
• Se le agrega sin la debida autorización cualquier conjunto o
accesorio que use o genere un voltaje peligroso.
• Se altera cualquier circuito de seguridad u otra prestación diseñada
en el producto en el momento de la certificación o no.
El marcado CE es la declaración de conformidad del fabricante con las
normas y directivas europeas correspondientes. Solo las versiones de
los productos Hypertherm con marcado CE en la placa de datos o cerca
a ella han sido ensayadas para demostrar su conformidad con las
directivas europeas de bajo voltaje y compatibilidad electromagnética
(EMC). A las fuentes de energía con marcado CE se le han incorporado
los filtros EMC necesarios para cumplir las directivas europeas de
compatibilidad electromagnética.
Los certificados de conformidad de los productos Hypertherm se
pueden descargar de la biblioteca de la página web en
https://www.hypertherm.com .
Diferencias entre las normas nacionales
Cada país puede utilizar diferentes normas de rendimiento, seguridad o
de otra índole. Las diferencias en las normas nacionales incluyen, a título
enunciativo pero no limitativo:
• los voltajes
• la capacidad nominal de enchufe y cordón
• los requisitos de idioma
• los requisitos de compatibilidad electromagnética
Estas diferencias en las normas nacionales o de otro tipo pueden hacer
imposible o impracticable ponerle a una misma versión de un producto
todas las marcas de certificación. Por ejemplo, las versiones CSA de los
productos Hypertherm no cumplen los requisitos EMC europeos y, por
lo tanto, no llevan marcado CE en la placa de datos.
Los países que exigen marcado CE o tienen regulaciones obligatorias
EMC deben usar las versiones CE de los productos Hypertherm con
dicho marcado en la placa de datos. Entre estos países se encuentran,
pero no se limitan a:
• Australia
• Nueva Zelanda
• Estados miembros de la Unión Europea
• Rusia
Es importante que el producto y su marcado de certificación sean los
que se exigen en el lugar de instalación del usuario final. Si los productos
Hypertherm se despachan a un país para su exportación a un tercero,
dicho producto debe configurarse y certificarse conforme al lugar de uso
final.
Instalación y uso seguros de los equipos
de corte con plantilla
En la norma IEC 60974-9, Arc Welding Equipment: Installation and Use
(Instalación y utilización de equipos de soldadura de arco) se dan
instrucciones para la instalación y uso seguros de los equipos de corte
con plantilla, así como del rendimiento seguro de las operaciones de
corte. En la instalación, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo,
la puesta a tierra o conexiones a tierra de protección, fusibles, dispositivo
de desconexión y tipo de circuito de alimentación, se deberán tener en
cuenta los requisitos de las regulaciones nacionales y locales. Leer estas
instrucciones antes de instalar los equipos. El primer paso y el más
importante será la evaluación de seguridad de la instalación.
La evaluación de seguridad deberá estar a cargo de un experto y la
misma identificará los pasos necesarios para garantizar un ambiente
seguro, así como las precauciones a adoptar en la instalación y
operación en concreto.