Hypertherm 80669C Rev.2 - Manual (Page 103)

Sécurité et conformité SC-103
Français / French
Sécurité
LES VAPEURS TOXIQUES PEUVENT PROVOQUER DES BLESSURES OU LA
MORT
L’arc plasma constitue la source de chaleur utilisée pour la coupe.
Par conséquent, bien que l’arc plasma n’ait pas été reconnu comme
une source de vapeurs toxiques, le matériau coupé peut être une
source de vapeurs ou de gaz toxiques qui épuisent l’oxygène.
Les vapeurs produites varient selon le métal coupé. Les métaux qui
peuvent dégager des vapeurs toxiques sont, entre autres, l’acier
inoxydable, l’acier au carbone, le zinc (galvanisé) et le cuivre.
Dans certains cas, le métal peut être recouvert d’une substance
susceptible de dégager des vapeurs toxiques. Les revêtements
toxiques comprennent, entre autres, le plomb (dans certaines
peintures), le cadmium (dans certaines peintures et certains enduits)
et le béryllium.
Les gaz produits par le coupage plasma varient selon le matériau
à couper et la méthode de coupe, mais ils peuvent comprendre
l’ozone, les oxydes d’azote, le chrome hexavalent, l’hydrogène
et d’autres substances présentes dans le matériau coupé ou en
émanant.
Certaines précautions s’imposent pour réduire au maximum
l’exposition aux vapeurs produites par tout processus industriel.
Selon la composition chimique et la concentration des vapeurs (ainsi
que d’autres facteurs comme la ventilation), celles-ci risquent de
causer une maladie physique, comme des déficiences congénitales
ou des cancers.
Il incombe au propriétaire du matériel et du site de vérifier la qualité
de l’air dans la zone de coupe où le matériel est utilisé et
de s’assurer que la qualité de l’air sur les lieux de travail répond aux
normes et réglementations locales et nationales.
Le niveau de qualité de l’air dans tout lieu de travail dépend des
variables propres au site comme :
• Type de table (humide, sèche, sous l’eau).
• Composition du matériau, fini de la surface et composition des
revêtements.
• Volume de matériau retiré.
• Durée de la coupe ou du gougeage.
• Dimensions, volume d’air, ventilation et filtration de la zone
de travail.
• Équipement de protection individuelle.
• Nombre de systèmes de soudage et de coupe en fonctionnement.
• Autres procédés du lieu de travail qui peuvent produire des
vapeurs.
Si les lieux de travail doivent être conformes aux réglementations
nationales ou locales, seuls les contrôles ou les essais effectués sur
site peuvent déterminer si un lieu de travail dépasse ou non les
niveaux admissibles.
Pour réduire le risque d’exposition à des vapeurs :
• Éliminer tout revêtement et solvant du métal avant la coupe.
• Utiliser la ventilation par extraction locale pour éliminer les vapeurs
présentes dans l’air.
• Ne pas inhaler les vapeurs. Porter un respirateur à adduction d’air
lors de la coupe des métaux revêtus d’éléments toxiques ou qui
en contiennent ou sont susceptibles d’en contenir.
• S’assurer que les personnes qui utilisent un équipement de
soudage ou de coupe et des dispositifs de respiration à adduction
d’air sont qualifiées et formées pour se servir adéquatement de ce
type d’équipement.
• Ne jamais couper de contenants dans lesquels il peut y avoir des
matériaux toxiques. En premier lieu, vider et nettoyer correctement
le contenant.
• Contrôler ou vérifier la qualité de l’air du site au besoin.
• Consulter un expert local pour mettre en œuvre un plan du site afin
d’assurer la qualité de l’air.
UN ARC PLASMA PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OU DES BRÛLURES
Torches à allumage instantané
L’arc plasma s’allume immédiatement après que la torche est activée.
L’arc plasma coupe facilement les gants et la peau.
• Rester éloigné de l’extrémité de la torche.
• Ne pas tenir de métal près de la trajectoire de coupe.
• Ne jamais pointer la torche vers soi ou d’autres personnes.