beautypg.com

Pilz PNOZpe2p Bus-Interface User Manual

Page 11

background image

Dimensiones en mm (")

E

Dimensioni in mm (")

I

Afmetingen in mm (")

NL

Dimensions in mm (")

Abmessungen in mm (")

GB

D

Dimensions en mm(")

F

Ejemplo de conexión:

Excitación a través de un dispositivo de la
familia de sistemas PSS.

E

Esempio di collegamento:

attivazione mediante dispositivo della
famiglia di sistemi PSS.

I

Aansluitvoorbeeld:

Aansturing via apparaat van de
systeemfamilie PSS.

NL

Anschlussbeispiel:

Ansteuerung durch Gerät der Systemfamilie
PSS.

D

Connection example:

Actuation via PSS range unit.

GB

F

Exemple de raccordement :

Commande par un appareil de la gamme
PSS.

23,5 (0.93")

22 (0.87")

11,8 (0.46")

29 (1.14")

Asignación de conexiones

E

Schema di collegamento

I

Aansluitschema

NL

Anschlußbelegung

Connector pin assignment

GB

D

F

Affectation des broches

A1 Y1 Y2 A2 K1

L-

L+

A1

K1

PNOZpo

w

er-Bus

Y2

Y1

A2

PNOZ pe2p

_X_.1

O 00

O 01

O 02

O 03

O 04

O 05

O 06

O 07

24 V

0 V

PSS DOS

_X_.1

I 00

I 01

I 02

I 03

I 04

I 05

I 06

I 07

0 V

0 V

PSS DI2

S1