Pilz PNOZ p1p 24VDC 2so - Manual (Page 15)

- 15 -
Datos técnicos/Dati tecnici/Technische gegevens
Tensión de alimentación U
B
/Tensione di alimentazione U
B
/Voedingsspanning U
B
Tolerancia de tensión U
B
/Tolleranza di tensione U
B
/Spanningstolerantie U
B
Consumo de energía con U
B
/Potenza assorbita a U
B
/Opgenomen vermogen bij U
B
Ondulación residual/Ondulazione residua/Rimpelspanning
Resistencia de entrada mín. en el instante de la conexión/Resistenza di inserzione min. nella
coppia di avvio/Min. ingangsweerstand tijdens het inschakelmoment
Simultaneidad/Simultaneità/Gelijktijdigheid
Tiempo de recuperación/Tempo di ripristino/Resettijd
Retardo a la conexión/Ritardo d’inserzione/Inschakelvertraging
Rearme supervisado/start controllato/bewaakte start
Rearme automático o manual/start automatico o manuale/automat. of handmatige start
Retardo a la desconexión/Ritardo tempo di sgancio/Afvalvertraging
con PARADA DE EMERGENCIA/in caso di arresto di emergenza/Bij noodstop
con interrupción del suministro eléctrico/in caso di perdita di alimentazione/
Bij uitvallen spanning
Tensión y corriente en/Tensione e corrente su/Spanning en stroom op
S11, S12, S21, S22, S33, S34, S37, Y1, Y2
Salidas por semiconductor/Uscite a semiconduttore/Halfgeleideruitgangen
Suministro externo de tensión para salida por semiconductor/Alimentazione di tensione esterna
per uscita a semiconduttore/Externe voedingsspanning voor halfgeleideruitgang
Inmunidad a cortes de tensión/Esclusione in caso di mancanza tensione/Maximale
spanningsonderbreking
Resistencia de línea total máxima R
lmáx
(circuito de entrada)/Max. resistenza cavo totale R
lmax
(circuito di ingresso)/Max. weerstand totale kabel R
lmáx
(ingangscircuit)
monocanal/monocanale/eenkanalig
bicanal sin detección de contactos transversales/bicanale senza riconoscimento
del cortocircuito/tweekanalig zonder detectie van onderlinge sluiting
bicanal con detección de contactos transversales/bicanale con riconoscimento
del cortocircuito/tweekanalig met detectie van onderlinge sluiting
Temperatura ambiente/Temperatura ambiente/Omgevingstemperatuur
Temperatura de almacenaje/Temperatura di magazzinaggio/Opslagtemperatuur
Condiciones climáticas/Sollecitazione climatica/Klimaatcondities
Dist. fuga y dispersión superficial según/Intraferri d’aria, vie di dispersione secondo norma/
Lucht- en kruipwegen volgens EN 60947-1
Grado de suciedad/Grado di contaminazione/Vervuilingsgraad
Categoria de sobretensión/Categoria di sovratensione/Overstruingscategorie
Tensión de aislamiento de dimensionado/Tensione nominale di isolamento/Nominale
isolatiespanning
Resistencia tensión transitoria de dimensionado/Tensione di tenuta agli urti/Nominale
stootspanningbestendigheid
CEM/Compatibilità elettromagnetica/EMC
Vibraciones según/Vibrazioni secondo norma/Trillingsbestendigheid volgens
EN 60068-2-6
Grado de protección/Tipo di protezione/Beschermingsgraad
Lugar de montaje/Spazio necessario per il montaggio/Inbouwruimte
Carcasa/Custodia/Behuizing
Zona de bornes/Terminali/Aansluitklemmen
Sección del cable exterior/Sezione trasversale del conduttore esterno/Doorsnede van de
aansluitkabels
1 conductor flexible/conduttore flessibile/draad flexibel
2 conductores de la misma sección/conduttori con la stessa sezione trasversale/draden
met dezelfde doorsnede
flexible con terminal sin revestimiento de plástico/flessibile con capocorda senza
manicotto in plastica/flexibel met adereindhuls zonder kunststofhuls
flexible sin terminal o con terminal TWIN/flessibile senza capocorda o con
capocorda TWIN/flexibel zonder adereindhuls of met TWIN-adereindhuls
Par de apriete para bornes de conexión (tornillos)/Coppia di serraggio per i morsetti (viti)/
Aanhaalmoment voor aansluitklemmen (schroeven)
Material de la carcasa/Materiale custodia/Behuizingsmateriaal
Carcasa/Custodia/Behuizing
Frente/Parte frontale/Front
Posición de montaje/Posizione di installazione/Inbouwpositie
Dimensiones Al x An x P/Misure altezza x larghezza x profondità/Afmetingen h x b x d
Peso/Peso/Gewicht
24 V DC
-15 % ... +10 %
3 W + carga módulos de ampliación/carico
dei moduli di espansione/belasting
uitbreidingsmodulen
160 %
252 Ohm
150 ms
300 ms
max.180 ms (después de soltarse el
pulsador de rearme/dopo il rilascio del
pulsante di start/na loslaten van de
startknop)
max. 250 ms
max. 25 ms
max. 1 s
24 V DC, 50 mA
24 V DC, 20 mA resistente a los
cortocircuitos/a prova di cortocircuito/
kortsluitvast
24 V DC, ± 20%
ca. 20 ms
60
Ω
120
Ω
30 Ω
-10 ... + 55 °C
-40 ... +85 °C
EN 60068-2-78
2
III
60 V
0,8 kV
EN 60947-5-1, EN 61000-6-2
Frecuencia/Frequenza/Frequentie: 10 ... 55 Hz
Amplitud/Ampiezza/Amplitude: 0,35 mm
IP54
IP30
IP20
0,5 ... 2,5 mm 2 , 24 - 12 AWG
0,5 ... 1 mm 2 , 24 - 16 AWG
0,5 ... 1,5 mm 2 , 24 - 16 AWG
0,5 Nm
Plástico/Plastica/Kunststof
PPO UL 94 V0
ABS UL 94 V0
horizontal/orizzontale//horizontaal
94 x 45 x 135 mm (3.70" x 1.77" x 5.31")
287 g