Pilz PNOZ p1p 24VDC 2so - Manual (Page 12)

- 12 -
Puesta en marcha
Al poner en marcha el dispositivo hay que
tener en cuenta:
• ATENCIÓN
Los bornes de conexión insertables sólo
se deben insertar o extraer cuando se
encuentren libres de tensión.
• Estado de entrega: puente entre
Y1-Y2 (circuito de realimentación)
• Calculación de la longitud máx. de línea
I
máx
en el circuito de entrada:
R
lmax
R
l
/ km
I
max
=
R
máx
= resistencia total de línea
máxima (véase datos técnicos)
R
l
/km = resistencia de línea/km
Ejemplo (modo de funcionamiento:
bicanal con detección de derivaciones):
- Sección de línea:
1,5 mm 2
- Temperatura: +25 °C
- Capacidad de línea: 150 nF
- Resistencia de línea total máx. R
lmáx
:
30
Ω
- Resistencia de línea R
l
/km: 28 Ω /km
- Longitud máx. de línea I
máx
:
30 W
28 W / km
» 1 km I
max
=
• Dado que la función de detección de
contactos transversales no es a prueba
de errores, Pilz la comprueba durante el
control final. Después de la instalación
del dispositivo es posible llevar a cabo
una comprobación como se indica a
continuación:
1. Dispositivo listo para el servicio
(contactos de salida cerrados)
2. Cortocircuitar los bornes de ensayo
S12/S22 para la comprobación de
contactos transversales.
3. El fusible en el dispositivo tiene que
dispararse y los contactos de salida
tienen que abrir. Longitudes de línea con
tamaños próximos a la longitud máxima
pueden retardar el disparo del fusible
hasta 2 minutos.
4. Rearmar el fusible: Retirar el cortocir-
cuito y desconectar la tensión de servicio
durante aprox. 1 minuto.
• Utilizar para las líneas material de
alambre de cobre con una resistencia a la
temperatura de 60/75 °C.
• A la hora de conectar interruptores de
proximidad magnetosensibles basados en
contactos Reed, prestar atención a que el
pico máx. de corriente de conexión (en el
Fig. 2: Montaje del PNOZ p1p/Montaggio del PNOZ p1p/Montage van de PNOZ p1p
Dispositivo
básico
Dispositivo
base
Basisrelais
Módulo de amplicación 1
Modulo di espansione 1
Uitbreidingsmodule 1
Módulo de amplicación 4
Modulo di espansione 4
Uitbreidingsmodule 4
Fuente de
alimentación
Alimentatore
di rete
Voedings-
module
95579
Terminador
Connettore terminale
Afsluitconnector
95425
Puente insertable
Ponticello
Busconnector
95579
Terminador
Connettore terminale
Afsluitconnector
Messa in funzione
Alla messa in funzione occorre osservare:
• ATTENZIONE
Innestare e staccare i morsetti di
collegamento inseribili soltanto in
assenza di tensione.
• Unità fornita con: ponticello tra Y1-Y2
(circuito di retroazione)
• Calcolo della lunghezza max. cavo
I
max
nel circuito di ingresso:
R
lmax
R
l
/ km
I
max
=
R
lmax
= max. resistenza del cavo
totale (vedi "Dati tecnici")
R
l
/km = resistenza del cavo/km
Esempio (modo operativo: bicanale con
riconoscimento del cortocircuito):
- Sezione trasversale del conduttore:
1,5 mm 2
- Temperatura: +25 °C
- Capacità del cavo: 150 nF
- Max. resistenza cavo totale R
lmax
:
30
Ω
- Resistenza del cavo R
l
/km: 28 Ω /km
- Max. lunghezza cavo I
max
:
30 W
28 W / km
» 1 km I
max
=
• Poiché la funzione di riconoscimento
cortocircuiti non è esente da errori, essa
viene testata da Pilz durante il controllo
finale. Dopo l’installazione dell’unità è
possibile eseguire un test come indicato
qui di seguito:
1. Unità pronta per il funzionamento
(contatti di uscita chiusi)
2. Cortocircuitare i morsetti per il test
S12/S22 per il rilevamento di
cortocircuiti.
3. Il fusibile sull’unità deve scattare e i
contatti di uscita devono aprirsi. Le
lunghezze dei cavi nell’ordine di
grandezza della lunghezza massima
possono ritardare lo scatto del fusibile
fino a 2 minuti.
4. Resettare il fusibile: rimuovere il
cortocircuito e la tensione di esercizio
per 1 minuto circa.
• Per i cavi utilizzare materiale in filo di
rame con una resistenza termica intorno
ai 60/75 °C.
• Durante il collegamento di sensori di
prossimità magnetici con contatti Reed
evitare il sovraccarico del picco massimo di
corrente di inserzione (sul circuito di
ingresso) dei sensori stessi.
Ingebruikneming
Neem bij ingebruikneming het volgende in
acht:
• LET OP
De steekbare aansluitklemmen alleen in
de spanningsloze toestand uittrekken en
plaatsen.
• Toestand bij levering: brug tussen Y1-Y2
(terugkoppelcircuit)
• Berekening van de max. kabellengte I
max
in het ingangscircuit:
R
lmax
R
l
/ km
I
max
=
R
lmax
= max. weerstand
totale kabel (zie technische gegevens)
R
l
/km = kabelweerstand/km
Voorbeeld (bedrijfsmodus: tweekanalig
met detectie van onderlinge sluiting):
- Kabeldoorsnede:
1,5 mm 2
- Temperatuur: +25 °C
- Kabelcapaciteit: 150 nF
- Max. weerstand totale kabel R
lmax
:
30
Ω
- Kabelweerstand R
l
/km: 28 Ω /km
- Max. kabellengte I
max
:
30 W
28 W / km
» 1 km I
max
=
• Omdat de functie detectie van onderlinge
sluiting niet enkelfoutveilig is, wordt deze
door Pilz tijdens de eindcontrole getest.
Een controle na de installatie van het
apparaat is als volgt mogelijk:
1. Apparaat bedrijfsklaar (uitgangs-
contacten gesloten)
2. De testklemmen S12/S22 kortsluiten
om de detectie van onderlinge sluiting te
testen.
3. De zekering in het apparaat moet
geactiveerd worden en de uitgangs-
contacten moeten opengaan. Kabel-
lengten van ongeveer de maximale lengte
kunnen het activeren van de zekering met
max. 2 minuten vertragen.
4. Zekering resetten: de kortsluiting
ongedaan maken en de voedings-
spanning voor ca. 1 minuut uitschakelen.
• Kabelmateriaal van koperdraad met een
temperatuurbestendigheid van 60/75 °C
gebruiken.
• Zorg er voor, dat bij het aansluiten van
magnetische, op basis van Reed-
contacten gebaseerde
naderingsschakelaars deze niet wordt
overbelast door de maximale inschakel
piekstroom (op ingangscircuit).