Pilz PSWZ X1P 0,5V /24-240VACDC 2n/o 1n/c 2so - Manual (Page 18)

- 18 -
Datos técnicos
Datos eléctricos
Tensión de alimentación U
B
Tolerancia de tensión
Consumo de energía con U
B
Rango de frecuencia
Ondulación residual
Tensión y corriente en
circuito de realimentación
Número de contactos de salida
contactos de seguridad (NA)
contacto auxiliar (NC)
Categoría de uso según
EN 60947-4-1
EN 60947-5-1
(DC13: 6 ciclos/Min)
Material de los contactos
Protección externa de los contactos
según EN 60947-5-1 (I
K
= 1 kA)
fusible de acción rápida
fusible de acción lenta
fusible automático
característica
Vida útil mecánica
Salidas por semiconductor
Alimentación de tensión externa
Entrada por semiconductor
Nivel "1" (high)
Nivel "0" (low)
Corriente de entrada
Umbral de conmutación por canal
Valor de respuesta U
an
Intervalo de ajuste
PSWZ X1P 0,0075 ... 0,5 V:
PSWZ X1P 0,5 V:
PSWZ X1P 3 V:
Valor de reposición U
ab
Circuito de medición
Tensión de entrada L1-L3, L2-L3
Tensión de entrada según UL
Margen de frecuencias
Impedancia de entrada
Corriente máxima de conexión
permitida (contactos de salida)
Datos característicos de técnica
de seguridad
PL según EN ISO 13849-1
Categoría según EN 954-1
SIL CL según EN IEC 62061
PFH según EN IEC 62061
SIL según IEC 61511
PFD según IEC 61511
t
M
en años
Tiempos
Retardo de conexión
tras parada del motor
tras conexión de red
Retardo de desconexión tras puesta
en marcha del motor
Tiempo de recuperación con una
frecuencia máxima de conmutación
de 1/s
Simultaneidad canal 1 y 2
Inmunidad a cortes de tensión
Dati tecnici
Dati elettrici
Tensione di alimentazione U
B
Tolleranza di tensione
Potenza assorbita con U
B
Campo di frequenza
Ondulazione residua
Tensione e corrente su
circuito di retroazione
Numero dei contatti di uscita
contatti di sicurezza (NA)
contatto ausiliario (NC)
Categoria d’uso secondo
EN 60947-4-1
EN 60947-5-1 (DC13: 6 cicli di
commutazione/min)
Materiale di contatto
Fusibile dei contatti, esterno, secondo
norma EN 60947-5-1 (I
K
= 1 kA)
Fusibile rapido
Fusibile ritardato
Interruttore automatico
Caratteristiche
Durata meccanica
Uscite a semiconduttore
Tensione di alimentazione esterna
Ingresso a semiconduttore
Livello "1" (high)
Livello "0" (low)
Corrente di ingresso
Soglia di commutazione per ogni canale
Valore soglia U
an
Campo di regolazione
PSWZ X1P 0,0075 ... 0,5 V:
PSWZ X1P 0,5 V:
PSWZ X1P 3 V:
Valore di reset U
ab
Circuito di misura
Tensione di ingresso L1-L3, L2-L3
Tensione di ingresso conforme a UL
Campo di frequenza
Impedenza di ingresso
Corrente di inserzione massima
consentita (contatti di uscita)
Dati tecnici di sicurezza
PL secondo EN ISO 13849-1
Categoria secondo EN 954-1
SIL CL secondo EN IEC 62061
PFH secondo EN IEC 62061
SIL secondo IEC 61511
PFD secondo IEC 61511
t
M
in anni
Tempi
Ritardo all’eccitazione
dopo l’arresto del motore
dopo rete ON
Ritardo di sgancio dopo motore ON
Tempo di ripristino per
frequenza di commutazione
max. 1/s
Simultaneità canali 1 e 2
Ininfluenza mancanza tensione
Technische gegevens
Elektrische gegevens
Voedingsspanning U
B
Spanningstolerantie
Opgenomen vermogen bij U
B
Frequentiebereik
Rimpelspanning
Spanning en stroom op
terugkoppelcircuit
Aantal uitgangscontacten
Veiligheidscontacten (M)
Hulpcontact (V)
Gebruikscategorie volgens
EN 60947-4-1
EN 60947-5-1(DC13: 6
schakelingen/min.)
Contactmateriaal
Contactafzekering extern volgens
EN 60947-5-1 (I
K
= 1 kA)
Smeltzekering snel
Smeltzekering traag
Zekeringautomaat
Karakteristiek
Mechanische levensduur
Halfgeleideruitgangen
Externe voedingsspanning
Halfgeleideruitgang
"1"-niveau (high)
"0"-niveau (low)
ingangsstroom
Schakeldrempel per kanaal
Aanspreekwaarde U
an
Instelbereik
PSWZ X1P 0,0075 ... 0,5 V:
PSWZ X1P 0,5 V:
PSWZ X1P 3 V:
Resetwaarde U
ab
Meetcircuit
Ingangsspanning L1-L3, L2-L3
Ingangsspannung volgens UL
Frequentiebereik
Ingangsimpedantie
Max. toegelaten inschakelstroom
(uitgangscontacten)
Veiligheidstechnische
kengegevens
PL volgens EN ISO 13849-1
Categorie volgens EN 954-1
SIL CL volgens EN IEC 62061
PFH volgens EN IEC 62061
SIL volgens IEC 61511
PFD volgens IEC 61511
t
M
in jaren
Tijden
Opkomvertraging
na motorstilstand
na netinschakeling
Afvalvertraging na motor aan
Resettijd bij max. schakelfrequentie
1/s
Gelijktijdigheid kanaal 1 en 2
Maximale spanningsonderbreking
24 ... 240 V AC/DC
-15 ... +10 %
DC: 3 W
AC: 5 VA
50 ... 60 Hz
DC: 160 %
24 V DC/35 mA
2
1
AC1: 240 V/0,01 ... 6 A/
1500 VA
DC1: 24 V/0,01 ... 6 A/
150 W
AC15: 230 V/3 A;
DC13: 24 V/4 A
AgCuNi + 0,2 µm Au
6 A
4 A
24 V AC/DC: 4 A
B/C
1 x 10 7 ciclos/cicli/
schakelingen
24 V DC, 50 mA, PNP,
resistente a los
cortocircuitos/protetto dal
cortocircuito/kortsluitvast
24 V DC +/- 20 %
+15 V DC
+5 V DC
20 mA
7,5 ... 500 mV
20 ... 500 mV
0,12 ... 3 V
2 U
an
0 ... 690 V AC/DC
0 ... 600 V AC
0 ... 3 kHz
1,3 MOhm
10 A, max. 20 ms
PL e (Cat. 4)
Cat. 4
SIL CL 3
6,23E-09
SIL 3
6,47E-05
20
max. 1500 ms
max. 2200 ms
max. 170 ms
2200 ms
7000 ms
20 ms