Aiwa CSD-EX110LH - Manual (Page 3)

INDICE SOMMAIRE
PRECAUCIONES............................................................... 4
NOMBRES DE LOS CONTROLES.................................... 6
FUENTE DE ALIMENTACIÓN........................................... 8
PARA ESCUCHAR CDs................................................... 10
PARA ESCUCHAR LA RADIO......................................... 14
PARA ESCUCHAR CINTAS.............................................16
GRABACIÓN DE CD ....................................................... 20
GRABACIÓN DE LA RADIO............................................ 22
MANTENIMIENTO............................................................24
ESPECIFICACIONES.......................................................27
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..........................27
' Verifique ia iegislación respecto a ia grabación de discos, radio o
cintas vigente en ei país donde vaya a utilizar el aparato.
• Especificaciones, marca registrada y nombre del modelo están rotu­
lados en la parte inferior del aparato.
Las figuras de estas instrucciones de manejo corresponden al
modelo CSD-EX110U.
PRECAUTIONS....................................... ............................4
NOMENCLATURE DES COMMANDES...............................6
ALIMENTATION ELECTRIQUE.............. ...........................8
ECOUTE D’UN CD.................................. ......................... 10
ECOUTE DE LA RADIO.......................... ......................... 14
ECOUTE D’UNE CASSETTE.................. ......................... 16
ENREGISTREMENT DEPUIS UN CD.... ......................... 20
ENREGISTREMENT DEPUIS LA RADIO.......................... 22
ENTRETIEN ............................................ .........................24
FICHE TECHNIQUE................................ ..dos de couverture
GUIDE DE DEPANNAGE........................ .dos de couverture
•Toujours vérifier les lois relatives aux droits de reproduction des
disques, des programmes radio et des cassettes en vigueur dans le
pays où cet appareil est utilisé.
• Les spécifications, la marque déposée et le nom du modèle sont
inscrits sous l’appareil.
Les illustrations de ce mode d’emploi représentent le CSD-
EX110U.