Conservation prolongée, Long term storage – Husqvarna 26H User Manual
Page 40
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

6. Long term storage
When the working season is over and the equipment
will be stored for a long time, do the following.
1. Clean every part sufficiently, and apply a
little oil over metal parts.
2. Adjust loosening of clamping positions of every part.
3. Empty the fuel in the fuel tank. Then start the
engine and continue operation until it stops by
shortage of fuel.
4. Clean the inside of fuel tank and the fuel filter
with new gasoline.
5. Remove the ignition plug and pour a small
quantity of new engine oil into the plug hole.
After pulling the recoil starter two or three
times, install the ignition plug, and then pull
the recoil starter again and stop the engine at
the position where a heavy draw is felt.
6. Clean the exterior of the engine with a cloth
soaked with oil, and store the engine at a place
where it is dry and away from heat or fire.
7. Keep the equipment where less humidity exists
so that dust will not become attached to it.
Damaged parts shall be repaired.
^ CAUTION : To avoid serious injury -
If the engine is kept for a long time with fuel
contained in it, the impurities in the fuel will
clog the fuel passages of the carburetor or fuel
filter and result in unsatisfactory operation.
Empty the fuel without fail when the engine is
stored for a long time.
CE)
6. Conservation prolongée
En fin d’une saison de travail, avant de stocker la
machine pour undélai prolongé, suivre les
instructions suivantes:
1. Bien nettoyer toutes les parties et enduire
légèrement de graisse les pièces métalliques.
2. Corriger le relâchement de toutes les parties de
serrage de chaque pièce.
3. Videz le réservoir. Ensuite, mettez le moteur
en marche et laissez-le tourner jusqu'à ce qu'il
n'y a plus d'essence.
4. Nettoyez l'intérieur du réservoir et le filtre
à essence avec de l'essence propre.
5. Enlevez la bougie, versez une petite quantité
d'huile neuve à travers l'orifice de la culasse.
Après deux ou trois actionnements du démarreur,
replacez la bougie et immobilisez le moteur en
position de compression.
6. Nettoyez l'extérieur du moteur à l'aide d'un
chiffon imbibé d'essence et placez le moteur en
un endroit sec, libre de source de chaleur.
7. Stock la machine dans un endroit à l'abrite
l'humidité, de la boue ou de la poussière,
R'eparer les parties abimées.
-----A ATTENTION : Pour éviter des blessures--------
Si le moteur contient de l'essence et est
immobilisé pendant une longue période, les
impuretés vont se fixer aux parois des conduites
d'arrivée d'essence vers le carburateur ou le filtre à
essence et engendrer un fonctionnement imparfait.
Toujours vider le réservoir lorsque le moteur est
immobilisé pour une longue période de temps.
39