Husqvarna 26H - Manual (Page 23)

3. Aufstellung S.Installazione
Montage (Abb. 1 , 2 ,3)
1 . Bringen Sie den Motor an der Maschine an. (Abb. 1)
2. Bringen Sie den vorderen Griff an der Machine an.
(Abb. 1)
1) Bei der einschneidigen Anwendung befestigen Sie
den Griff mit 2 Befestigungsschrauben. Eine der
beiden Befestigungsschrauben wird gemeinsam mit
der Befestigungsschraube für die Schneidemaschine
benutzt und muß justiert werden.
2) Bei der zweischneidigen Anwendung befestigen Sie
den Griff mit den 2 einzelnen Befestigungsschrauben.
3. Bringen Sie den hinteren Griff an der Maschine an.
(Abb. 1)
Montaggio (Fig. 1 , 2 ,3)
1 . installate il motore nell'unità. (Fig. 1)
2. Fissate la maniglia anteriore sull'unità. (Fig. 1)
1) Quando fissate la maniglia anteriore per un
taglio semplice, usate 2 viti di bloccaggio per
il fisaggio. Usa delle 2 viti di bloccaggio viene
usate insieme alla vite di bloccaggio della lama
e richiede una piccola regolazione.
2) Quando fissate la maniglia anteriore per un
doppio taglio, usate 2 viti di bloccaggio indipendenti.
3. Fissate la maniglia posteriore sull'unità. (Fig. 1)
A WICHTIGER HINWEIS i AAVVERTENZA IMPORTANTE
Alle Schrauben gleichmäßig und fest anziehen. Stringete uniformemente e saldamente tutti i bulloni.
4. Schließen Sie den Drosselklappendraht an. (Abb. 2)
Haken Sie das Ende de des Drosselklappendrahts
am Motor ein.
5. Schließen Sie die Blei- und Erdungsdrähte an. (Abb. 3)
4. Collegate il filo della valvola a farfalla.
Agganciate l'estremità del filo della valvola a
farfalla sul motore. (Fig. 2)
5. Collegate i fili conduttori e il filo di massa. (Fig. 3)
22