Husqvarna 26H - Manual (Page 32)

Working technique when cutting (Fig. 12 )
Always hold the hedge trimmer firmly with both hands.
The right hand grips the front handle.
This is the only way to safety operate the unit.
Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the
handles, (illustr.)
— A WARNING : To avoid serious injury--------
When you release the blade control, it takes a
few moments before the cutting blades stop.
The hedge trimmer must not be run with fast idle.
The speed cannot be adjusted with the throttle control
in fast idle position.
When cutting a hedge, the unit should be held so that
the blades form a 15 - 30° angle with the cut line.
If the hedge trimmer is carried with circular
movements against the edge of the hedge the twigs
will be thrown directly to the ground.
At vertical cutting, the hedge trimmer is carried with
circular pendulation, swinging up and down close
the hedge.
Use special caution when cutting hedges, which are
laid out along a wire-fence and have grown through
the fence. The blades should not contact the fence.
Otherwise the blades will be destroyed.
CE)
Technigoe de travail Sore de ia taiSte
(Rg. 12 )
Toujours tenir la tailleuse à haies à deux mains. La
main droite agrippe la poignée avant Ce n'est que de
cette manière que l'appareil peut toujours être
conduit sûrement. Tenir fermement chaque poignée
dans la prise du pouce, (voir fig.)
-A avertissement : Pour éviter des blessures -
Lorsqu'on lâche ie réglage des gas, il faut un court
moment avant que la barre de taille ne s'arrête
(post - rotation).
La tailleuse à haies ne peut pas être conduite avec
les gaz de démarrage. Avec le réglage des gaz en
position de démarrage, le nombre de tours du moteur
ne peut pas être réglé.
Lors de la taille d'une haie, il faut tenir l'appareil
de manière à ce que les couteaux forment un angle
de 15 - 30° avec la surface de travail. Si en plus, on
fait faire des mouvements circulaires â la tailleuse à
haies, les rameaux taillés sont projetés,
à
cause de
ce mouvement, directe ment sur le sol.
Lors de taille verticale, assurer à la tailleuse un
mouvement, circulaire vers le haut et vers le bas
contre la haie.
Les haies qui poussent le long d'une clôture en fils
et qui ont poussé à travers celle-ci demandent une
attention particulière. Les couteaux ne peuvent pas
entrer en contact avec la clôture, sinon les surfaces
de coupe sont endommagées.
31