Husqvarna 26H - Manual (Page 35)

5. Inspection and Maintenance
CD
5. Inspection et entretien
Fig. 14
Adjustment of carburetor (Fig. i4)
1. Low speed mixture adjuster
It is standard to revert a turn after a full close
(right turns).
* Right turns : Fuel becomes lean.
* Left turns : Fuel becomes rich.
2. Adjust the low RPM with the idle speed adjuster
* Right turns ; RPM increases.
* Left turns : RPM decrease.
— A CAUTION : To avoid serious injury —
The adjustment of the carburetor is usually not
necessary, since it is adjusted at the optimum
position when deiivered from the factory.
If the fuel mixture is adjusted extremely lean,
it may cause the seizure of engine.
Reglage du carburateur (Fig. i4)
1. Vis de réglage du combustible à basse vitesse
Une fois la vis entièrement serrée dans le sens des
aiguilles d'une montre, il est d'usage de la desserrer
d'un tour.
* Rotation dans le sens des le mélange air
aiguilles d'une montre ; /carburant s'appauvrit.
* Rotation dans le sens
inverse à celui des le mélange air
aiguilles d'une montre : /carburant s'enrichit.
2. Réglez le régime bas à l'aide de la vis de réglage
basse vitesse.
* Rotation vers la droite : augmentation du régime
* Rotation vers la gauche : diminution du régime
— A ATTENTION : Pour éviter des blessures---------
Le réglage du carburateur n'est généralement pas
nécessaire puis que le réglage est déjà effectué
de manière optimale au départ usine. Un réglage
extrêmement pauvre du mélange peut serrer le
moteur ou augmenter le régime minimum, résultant
en un risque de lésions corporelles.
34