SINGER 3014 User Manual

SINGER Sewing machines

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

This manual is related to the following products:

3004

Table of contents

Document Outline

Instruction Book for
Sewing Machine Modei 3004/3014
Manuei d’instructions pour machine à coudre modèle 3004/3014
Manual de Instrucciones para la Máquina de Coser modeio 3004/3014
- For European Territories —
- Pour Íes territoires européens—
- Para los territorios europeos—
1. Getting to Know Your Machine
- Pièces principales
1. Cómo conocer su máquina
- Partes principales
- Accessories
- Accessoires
- Accesorios
2. Getting Ready to Sew
2. Préparatifs de couture
2. Cómo prepararse para coser
- Choosing and Changing Accessories
  - Changing Presser Feet
    - Removing Presser Foot with Shank
    - Replacing Presser Foot with Shank
- Comment choisir et changer les accessoires
  - Comment changer le pied presseur
    - Comment retirer le pied presseur et le talon du pied presseur
    - Comment poser un pied presseur avec talon
- Selección y cambio de accesorios
- Operating the Machine
  - Connecting the Machine
- Fonctionnement de la machine
  - Comment brancher la machine
- Funcionamiento de la máquina
  - Conexión de la máquina
- The Bobbin
  - Winding the Bobbin
    - Preparation Steps
    - Winding Steps
- La canette
  - Bobinage de la canette
    - Étapes de préparation
    - Etapes de bobinage
- La bobina
- Enhebrado de ia máquina
  - Raising the Bobbin Thread
3. straight Stitching
3. Le point droit
3. Punto recto
- Adjusting Machine Stitch to Suit your Fabric
- Ajuster le point à votre tissu
- Cómo ajustar el punto según su tela
- Comment faire une couture Cómo coser un dobladillo
- Applications
  - Zipper Insertion
    - Adjusting the Zipper Foot
- Applications
  - Comment poser les fermetures à glissière
    - Ajustement du pied à fermetures à glissière
- Aplicaciones
- Adjusting Machine Stitch to Suit Your Fabric
- Setting Selectors
  - Stitch Pattern Selector
  - Stitch Width Seiector
- Réglage du point à votre tissu
- Sélecteurs de réglage
  - Cadran de points
  - Sélecteur de la largeur du point
- Ajuste del punto de la máquina a su tela
- Selectores de ajuste
- Applications
  - Lingerie Seams
  - Satin Stitching
    - Adjusting Stitch Length
    - Adjusting Upper Thread Tension
- Applications
  - Coutures dans la lingerie
  - Le point de bourdon
    - Réglage de la longueur du point
    - Réglage de tension sur le fil supérieur
- Aplicaciones
- Embroidery
  - Free-motion Stitching
    - To Prepare for Free-motion Stitching
- Broderie
  - Couture à mouvement libre
    - Préparatifs pour la broderie à mouvement libre
- Bordado
5. Machine Stitch Patterns
5. Points de ia machine
5. Modeios de puntos de ia máquina
- Setting Selectors
- Sélecteurs de réglage
- Selectores de ajuste
- Adjusting Stitches for Stretch Fabrics
- Comment régler les points en fonction des tissus extensibles
- Ajuste de puntadas para telas elásticas
  - stitch Pattern Chart / Tableau des points / Tabla de modelos de puntos
- Applications
  - Overedge Stretch Stitch
    - Overedged Seams
    - Method 1
- Applications
  - Point de surjet extensible
    - Coutures surjetées
    - Méthode 1
- Aplicaciones
>
|>
- >
- <
<
- <
<
- <
<
- Punto ciego
- Monograms
  - To Stitch a Monogram or Motif
  - To find the beginning of the pattern unit
- Monogrammes
  - Pour créer un monogramme ou motif
  - Pour trouver le début d’un motif
- Monogramas
  - Para hacer un monograma o motivo
  - Para encontrar el principio de una unidad de puntos
- 6. Buttonholes
- 6. Boutonnières
- 6. Ojales
- fflíO