Panasonic RXDS05 - Manual (Page 5)

índice Table des matières
Precauciones........................................... 7
Fuentes de alimentación ........................ 9
Pilas de apoyo a la memoria................. 11
Acerca del mando a distancia ............... 13
Ubicación de los controles..................... 15
Operaciones comunes........................... 19
Puesta de la hora...................................21
Escucha de la radio................................23
Escucha de cintas .................................31
Escucha de discos compactos............... 35
Cambio de la calidad del sonido ...........41
Grabación de discos compactos . . . . 43
Grabación de radiodifusiones ............... 49
Puesta del temporizador de
reproducción...................................... 51
Puesta del temporizador de
grabación ........................................... 55
Utilización del temporizador para
dormir.................................................. 59
Utilización de las funciones de dos
temporizadores...................................61
Utilización de micrófono/auriculares ... 63
Acerca de los discos compactos ...........65
Acerca de las cintas de casete ............. 67
Mantenimiento........................................69
Referencia rápida de las operaciones
del mando a distancia ........................74
Guía para la localización de las
fallas....................................................82
Especificaciones técnicas ..................... 83
Précautions............................................ 7
Alimentation .......................................... 9
Piles de sauvegarde de la mémoire . . . . 11
A propos de la télécommande ........... 13
Emplacement des commandes.......... 15
Opérations de base..............................19
Réglage de l’horloge........................... 21
Ecoute de la radio.................................. 23
Ecoute de cassettes.............................. 31
Ecoute de disques compacts ................ 35
Réglage de la tonalité..........................41
Enregistrement de disques
compacts.............................................43
Enregistrement des émissions de
radio ................................................... 49
Réglage de la minuterie de lecture......51
Réglage de la minuterie
d’enregistrement ............................. 55
Utilisation du temporisateur .............. 59
Utilisation de deux minuteries........... 61
Utilisation d’un microphone/casque . . . . 63
A propos des disques compacts........65
A propos des cassettes.......................67
Entretien ...............................................69
Référence rapide des fonctions de la
télécommande...................................76
Guide de dépannage ...........................84
Données techniques............................85
................................................ 7
....................................................... 9
......................................... Il
.......................................... 13
StlHÈB................................................. 15
.............................................. 19
............................................ 21
........................................... 23
...............................................31
CDJSt.....................................................35
.............................................. 41
CDÜW.................................................... 43
i|ftW«i5iíSW........................................... 49
ÍÍ 51
it’s/Etl#:g|.|3:SE................................... 55
............................... 59
i#?lititbâxilp'к'.......................... 61
...................... 63
.......................................... 65
ы.-AmMrn’m........................................... 67
«............................................................69
-aig................................... 78
........................................se
.............................................. 87
En estas instrucciones de funciona­
miento, “aparato apagado’’ se define
como el modo siguiente;
“Alimentación en espera”, cuando se
utilice CA.
“Alimentación de las pilas desconecta­
da”, cuando se utilicen pilas.
Dans ce manuel, l’expression “appareil
éteint” traduit les modes suivants;
“Attente” quand l’appareil est alimenté
sur te secteur.
“Alimentation sur piles coupée” quand il
est alimenté sur piles.
UÑSa
“'itfiiiliH” ilÂPJo