Operaciones, Comunes, Opérations de hase – Panasonic RXDS05 User Manual
Page 19: Pulse top panel open para abrir el panel, Appuyer sur top panel open pour ouvrir ie panneau, Opérations de base, Operaciones comunes opérations de hase
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Operaciones
comunes
Opérations de hase
Abertura del panel superior
H
Pulse TOP PANEL OPEN para abrir
el panel.
Pulse TOP PANEL CLOSE para ce
rrar el panel.
Cuando este aparato funcione con las pilas,
el panel no podrá abrirse ni cerrarse
pulsando OPEN o CLOSE del mando a dis
tancia mientras la alimentación del aparato
esté desconectada. Conecte primero la ali
mentación del aparato pulsando POWER
del aparato principal antes de abrir o cerrar
el panel.
La bandeja del disco compacto no se abrirá
ni cerrará aunque usted pulse OPEN o
CLOSE durante 4 segundos aproximada
mente mientras el panel superior esté mo
viéndose.
Pitido
ID
Cuando se pulse uno de los botones de
función, se oirá un pitido para verificar que
el botón ha sido utilizado correctamente.
Cuando se pulse uno de los botones equivo
cadamente, se oirán dos pitidos a modo de
aviso.
Desactivación de ia función de pitidos:
(Aparato principal solamente)
En
el
modo
de
aparato
apagado,
pulse
POWER
mientras
mantiene
pulsado PRESET EQ.
La visualización “bEEP” aparece en primer
lugar y a continuación aparece “OFF”.
Para reanudar el pitido, repita la misma
operación en el modo de aparato apagado.
(La visualización “bEEP” aparece en primer
lugar y a continuación aparece “ON”.)
Ouverture du panneau
supérieur
H
Appuyer sur TOP PANEL OPEN pour
ouvrir ie panneau.
Appuyer
sur
TOP
PANEL
CLOSE
pour refermer le panneau.
Lorsque l’appareil est alimenté sur piles, il
ne sera pas possible d’ouvrir et de fermer le
panneau en appuyant sur OPEN ou CLOSE
de la télécommande si l’appareil est éteint.
Allumer l’appareil en appuyant sur POWER
de l’appareil proprement dit avant d’ouvrir
ou de refermer le panneau.
Remarque
Le tiroir du disque ne s’ouvrira et ne se
refermera pas même si l’on appuie sur
OPEN ou CLOSE pendant environ 4 se
condes pendant que le panneau supérieur
se déplace.
Tonalité “bip”m
Quand on appuie sur une touche de fonc
tion, un bip se fait entendre pour confirmer
que la platine a fonctionné correctement. Si
l’on appuie par erreur sur une touche, deux
bips se font entendre à titre d’avertissement.
Si l’on préfère désactiver la tonalité bip:
(Appareil proprement dit uniquement)
L’appareil étant éteint, appuyer sur
POWER tout en maintenant PRESET
EQ enfoncé.
L’affichage “bEEP” apparaît tout d’abord,
suivi de “OFF”.
Pour réactiver le bip, recommencer les opé
rations l’appareil étant éteint.
(L’affichage “bEEP” apparaît tout d’abord,
suivi de “ON”.)
ÎèTOP PANEL OPEN (TIÍSÍTF
j
B) 11,
STOP PANEL CLOSE (TmilFñ) 11,
m y ,
ffl)Êëfl±ÈtlOPEN(ia) BgCLOSE
( I S ) f f i , ílíffe'ÍÍTIrMlHWo Ж О О Ь о S
^iir^íSiiii-.sfiPowER
('ïîDiî,
[Ms]
Æ I B ®
4 #il |A], fili fí-fe’OPEN
( l ü ) íigCLOSE (1) íl, CDBíliStliáiíiir
ni
ID
-ISÏ, ETÍiM.1 Snf't, Wítag
mmysim.
mm
2
s
imm+.m)
-»»^PRESET EQ
11, -»«POWER
(®Ji) Ho
“bEEP (if 9?)”
Ttíüía “OFF
[“bEEP
(if»)”
llTE^irÆ.’bïl
“ON
( M ) ” o ]
19